前面的

However, for the most part, during this time empires died and rose according to the attitudes and energies set in motion long ago, not resulting in strong polarization but rather in that mixture of the positive and the warlike or negative which has been characteristic of this final minor cycle of your beingness.

无论如何，这个时间的绝大部分，帝国们的死亡和兴起，按照久远前已经在运动中设定的姿态和能量，不是为了增强极化，而是为了用正面的去混合好战的或负面的，这个负面是你们最后的小周期存在性的特色。

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

Straight lines normal to the middle surface will remain straight and the same length.

变形前垂直于中面的直线变形后仍然保持直线，而且长度不变。

When the pinhole is at a distance of 200 m, the spherical aberration of a perfect paraboloid will be reduced to about 0.027 mm, equivalent to a 1/10 wavefront error.

当此针孔距离是 200 公尺时对壹个完美抛物面的球面像差将被减小至0.027mm，相等于 1/10 波前误差。

A steady flow of the coveted weapons spread its genial influence throughout the frontier, and the respect which the Pathan tribesmen entertained for Christian civilization was vastly enhanced.

源源不断的觊觎武器扩散的和煦影响整个前而这方面的pathan部落受理基督文明大大提高

1Pe 3:3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel

彼前 3：3你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣，为妆饰

So , it is usually use for the surface cleaning of metallic buttons and oil dirty treatment before electric platting , as well as surface cleaningand brighten treatment in copper factory .

面的清洗，清洗后对铜材有很好的抗氧化作用，使铜材不变色，较多使用于金属钮扣电镀前的油污处理，铜材厂表面光

Winter, mainly in Mainland China Polar continental polar air mass, or variability of air masses under the control of the mainland, at 80 ~ 90 ° E for many high-altitude ridge of high pressure, while the coastal areas at high altitudes often a great groove, ridge ago, after the trough of cold air southward continually strengthened cold high ground, warm up the oceans for many low-pressure control.

冬季，我国大陆主要为极地大陆气团或变性极地大陆气团所控制，在80～90°E高空多为高压脊，而沿海高空常为一大槽，脊前、槽后的冷空气不断南下，加强了地面的冷高压，温暖的海洋上多为低气压所控制。

The research instruments included " Science Concept Comprehension Test, Science-related Attitudes Scale, and Problem Solving Ability Test". The results of this study were that: STS group had significantly positive effect than traditional group on SCCT, SRAS and PSAT.(2) Field-independent students had significantly positive effect than Field-dependent on SCCT.(3) There were no interaction between teaching methods and cognitive styles.

刊究结果发现在问题解决能力、科学理解与科学相关态度三方面，STS组学生皆较一般组学生有正向的表现，且前测并不影响学童在此三方面的后测表现；在认知风格上，场地独立性的学童在科学概念理解上表现较场地依赖性者正向，但不同认知风格学童在科学相关态度和问题解决能力两方面并没有显著差异；学生的认知风格和教学法之间，在科学概念理解、科学相关态度和问题解决能力三方面皆无交互作用产生。

Consequently, it is hard for pre-sexual-minorities to accept their own sexual queerness by identifying themselves as a sexual minority.

所以，在这种情况下，前性少数人群很难认同自己的性取向，接受自己性方面的"酷儿"特性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了