前面

Classroom Deployment 4.1 Equipment In order to use the world to deliver a lecture the following items of equipment are required: Desktop/Laptop positioned at the front of the classroom Data projector/LCD Panel/Plasma Panel connected to the above Desktop/Laptop (to provide lecturer with view of 'virtual students') 50 Plasma Panel (to provide lecturer with view of 'virtual students') connected to the above Speakers ( to enable lecturer and students in physical classroom to hear 'virtual students' ) Microphone ( to enable 'virtual students' to hear lecturer and students in physical classroom) Axis 212 PTZ Network Camera ( to provide live video of lecture in virtual classroom) 4.2 Layout The equipment in the classroom should be positioned as shown by Fig.

4课堂部署 4.1设备为了利用世界各地发表演讲下列项目所需的设备：台式电脑/笔记型电脑定位在前面的课堂数据投影机/ LCD屏/等离子面板连接到上述台式电脑/笔记型电脑（提供讲师与鉴于'虚拟学生） 50 等离子面板（与提供讲师认为'虚拟学生的）连接到上述发言者（以使教师和学生在体育课堂上听到'虚拟学生）麦克风（使'虚拟学生听到教师和学生在体育课堂）轴212云台网络摄像机（提供视频直播的演讲中虚拟教室） 4.2布局该设备在课堂上应定位为所表现出图。

Said in front, I am a dawdler, do not like sport, so I basically am to rely on to use up quantity of heat on foot, remember swing his arm to go at a stride.

前面说了，我是个懒人，不喜欢运动，所以我基本上都是靠走路来消耗热量，记得要甩手大步走。

And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways, 77 to give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins, 78 through the tender mercy of our God, when the day shall dawn upon us from on high 79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

至於你，小孩，你要称为至高者的先知，因你要走在上主前面，为他预备道路，为使他的百姓认识救恩，以获得他们罪恶的宽宥：这是出於我们天主的慈怀，使旭日由高天向我们照耀，为光照那坐在黑暗和死影中的人，并引我们的脚步，走向和平的道路。

A serious trader is ahead of the game because he does his homework day in and day out.

认真的交易者总是走在游戏的前面，因为他每天都在做功课。

From a console in the front hallway composed entirely of a tangle of vines ("she loves strong shapes and natural materials," he says), to the large sunburst mirror looming above the living room mantel, to a fanciful poolside daybed framed with copious cast-iron curlicues, her sense of fun and spontaneity pervades the space.

从落地柜到前面的门厅有着缠结的蔓藤植物（她也喜欢那些有着生气勃勃外形和自然植物的装饰），在客厅的壁炉上方有一个可以倾泻出阳光天窗镜，在梦幻般的游泳池畔放着带有大量花体的坐卧两用的长沙发，她的设计思维中充满乐趣和自发性的空间。

If you count the weld rings from the front it's dead center between the 6th and 7th ring.

如果您指望焊缝戒指，从前面，它的死亡中心之间的第六和第七环。

As one of the numerous clans of Orc in WOW, the chiefs of WOW Gold Bleeding Hollow Clan are Kilrogg Deadeye and Jorin Deadeye.

当有些球队还在为球员续约或外援选择等问题上犯难时，宏远却已经走在了大家的前面。

The BeiJing road staion is coming,Please get ready for debarkation.

前面即将到达北京路站，到站的旅客请准备下车。

The train will be stopping at Beijing road staion,Please get ready for debarkation.

前面即将到达北京路站，到站的旅客请准备下车。

The one in front ducked, letting the whip decapitate the two immediately behind him.

前面的那个人急忙闪避，结果他后面的两个人被火焰鞭砍掉了头颅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。