前面

He cut in at the head of the line.

他在队伍的前面插队。

I know. He just cut in line right in front of you.

我知道，他居然就在你前面插队。

You can cut your head off in front of a dilemma.

你可以降低你的头了在一个两难的前面。

The hair at two sides should be cut into layer and set backward with little fringe at front.

在头发上，双方应切割成层和一套落后的小条纹在前面。

I know there is an alley and we can cut through it and get ahead of them.

我知道这里有一条胡同，我们可以穿过这条胡同赶到他们前面去。

A man's spirit is unable to progress if he is too self-centered. At an award ceremony in Jerusalem, Czechoslovakian writer Milan Kundera said that any author must hide behind his own works and that if he jumped to the front and onstage, he would certainly ruin his productions.

捷克作家米兰昆德拉在耶路撒冷的一次领奖会上发言说，任何一个作者都要躲在自己的作品背后，如果作者跳到作品的前面，跳到前台，一定会破坏作品本身。

What else don't I know about him, I fretted to myself as I stood in front of the bathroom mirror, dabbing on the pinkish cream.

难道还有其他的我不知道，我不耐烦的站在浴室的镜子前面，在我的丘疹上轻轻的点了几点红色的药膏。

By allowing the dailiness of life to step forward again, we become, in a sense, our own parents, saying "Welcome home" after each of our creative flights.

通过允许生活的"日常"特点再一次迈向走到前面，我们从某个意义上说成为了我们的父母。在每一次的创新飞行后，说着："欢迎回家"

But dangle the carrot of eliminating waste in front of management, and you''ll get their attention.

但吊着胡萝卜消除前面的废物管理，你会得到他们的注意。

Then Hideki Matsui, given the green light to swing at a 3-0 pitch, hit a liner to center. It would have been an out, but Darin Erstad broke in before going back on the ball, and it sailed over his head for a two-run double.

接下来上场的Matsui，在获得0好3坏球，可以尽管安心挥棒的情况下，打出一支中间方向的平飞球，本来应该被接杀的，但是白袜中外野手 Erstad冲太前面，来不及后退接球，结果球就从 Erstad的头上飞过去，造成两分得点的二垒安打。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。