前面

Third, consider doing something that's not so cutting edge. Many highly successful companies-the aforementioned big G being one-have thrived by taking on areas that everyone thought were done and redoing them right.

第三，可以考虑做些并不被人注意的事业，许多获得成功的公司，如前面所提到的大G 公司就是一个例子--他们所从事的行业被其他人认为没有什么发展的前景，但他们却在该领域中做的很好，使得该行业再次得到发展。

To our consternation, the child dart out in front of the speed car.

使我们极为惊恐的是，那孩子窜向疾驰著的汽车前面。

To our consternation, the child darted out in front of the speeding car

使我们极为惊恐的是，那孩子窜向疾驰着的汽车前面。

On the basis of formal chapters' analysis, learning from foreign countries' successful experience in circular economy's legislation, considering our own legislation practice in developing circular economy, the main framework of our country's circular economy's legal institutions' construction is put forward as follows, the guidance thought of the circular economy's legal institutions' construction is the concept of scientific development and the thought of sustainable development; the 3R principle, the principle of following the ecological rules, the principle of giving priority to precautions, the principle of the contaminator paying are the basic principles of the circular economy's legal institutions' construction; the field of the natural resources' exploitation and utilization, the field of manufacturing industry and service trades, the field of disposing waste and changing waste into resources, the field of the exploiting and utilizing energy, and the field of social consumption are the key fields of the circular economy's legal institution's construction; the circular economy's legal system is constructed from four levels, the basic laws, the principle laws, the comprehensive laws and the special laws; The following circular economy's legal institutions are made, the institution of circular economy's planning, the institution of green economy's accounting, the institution of scientific and technological information's titles, the institution of economic encouragement, the institution of market allowance, the institution of listing the names' who set good example in developing circular economy, the institution of forcing those enterprises with heavy pollution into developing circular economy, the institution of green consumption, the institution of the public's participation, the institution of sharing the responsibility, and the institution of evaluating the circular economy's results.

该部分以前面几章分析的循环经济立法理念为基础，借鉴国外循环经济立法的成功经验，结合我国的循环经济立法实际，提出了我国循环经济法制建设的基本框架是：以科学发展观和可持续发展思想为循环经济法制建设的指导思想；以"3R"原则、遵循生态规律原则、预防优先原则和污染者付费原则为循环经济法制建设的基本原则；以自然资源开发利用领域、加工制造产业与服务产业领域、废弃物处理与资源化领域、能源开发利用领域和社会消费领域为循环经济法制建设的重点领域；从根本法层面、基本法层面、综合法层面和专门法层面来构建循环经济法律体系；构建包括循环经济规划制度、绿色经济核算制度、科技信息支持制度、经济激励制度、市场准入制度、循环名录与循环示范制度、重点污染企业强制实施循环经济制度、绿色消费制度、公众参与制度、责任分担制度和循环经济绩效评价制度在内的循环经济法律制度。

Consequently ,the paper makes out experimental investigation and numeric calculation for phenomenon of water hammer, and deeply proves that the continuity equation for water hammer calculation is false by comparing and analyzing them.

接着，进行了水击现象的试验研究和数值计算，并将二者进行了比较分析，进一步证明前面分析的结论，水击计算的连续性方程确实是错误的。

In contradistinction to both, we dialectical materialists insist on the unity of motive and effect.

我们辩证唯物论者反对前面两者，主张'动机和效果的统合

A control panel in the Front Desk can not only open the Main Gates but also disable the alarm mechanism.

前面桌上的控制开关不仅能够打开大门，而且还能够关闭警报系统。

But in our method, the reference function value of the iteration point is defined by a special weighted average, i.e., a convex combination of all previous function values.

而在此算法中，迭代点的参考函数值为一特殊的加权平均值，即前面所有点函数值的凸组合。

This is why the convex hull algorithm front of so...

这个正是凸包算法前面的一些准备工作！

This is why the convex hull algorithm front of some preparation work!

这个正是凸包算法前面的一些准备工作！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。