前面

Collimation design, when using as the musket, change the bayonet in the front of it.

瞄准设计，当在做为步枪使用时，只需更换前面的刺刀即可。

Although each be eager for doing sth, but in actual unit process of cargo bandling, most orgnaization and enterprise also encountered not little obstacle, the face accepts the business that coach like long to already having before the move dragon queueing up, whether the biggest question is on the platoon.

尽管各方摩拳擦掌，但在实际操作过程中，大多数机构和企业也遇到了不少的阻碍，面对着前面已有长龙般接受辅导的企业在排队，能否排上就是最大的问题。

It would appear to be an innocent combination of the other two methods but when we print the array's length we don't get zero -- the length of this array is one!

它看上去好像是把前面两种方法并一块了，不过，当我们将数组长度打印出来时，发现长度并非是零--长度是1！

See, there stands the army of Pontus, as if that will be of any consequence.

你看，本都的军队站在前面，好像能有甚么用处似的。

See, there stands a Numidian army, as if that will be of any consequence.

你看，努米底亚军队就站在前面，好像他们能帮上什么忙似的。

If bioinformatics is to tackle biological complexity meaningfully, the road ahead must therefore be paved with caution, rigour and pragmatism.

如果生物信息学将有意义地解决生物学复杂性，前面的道路很可能因此满是慎重，严密和实用主义。

I don't think it is good for tigers to be shut in cage.

cage前面不放"the"，楼主想表达狮子被关在笼子里的行为，而不是特制某个笼子）。

War Buddies Let's be war buddies Waist deep in big money side by side I'd be the atheist in your foxhole, anytime Let's be friendly fire Body count's a mountain on a bed of barbed wire, coldly stashed As soon as the morning light has broken, then we attack If nobody tries too hard to kill you I got your back across the desert Back to brave the burning sand Back to question every effort Back to challenge your command If you got guns, well, now's the time for sticking Resistance is already forming The second shot won't be a warning Let's be collateral damage Looking down your nose like it's the best you can manage just to stand Indignity after indignation The threat of a hostile occupation The better to form a sovereign nation Here's the plan: That every man who disagrees Be roughly brought down to his knees Be starved to death and made to freeze And sentenced to the Gulag If you got guns, well, now's the time for sticking Resistance is already forming The second shot won't be a warning When the tanks roll into Warsaw, will I find you at the front Singing into a tape recorder, shouldering the brunt of the attack? Has it come to that?

战争巴迪让我们成为战争伙计在大的钱的深处肩并肩的腰我将是在你的战壕的无神论者，任何时候让我们成为友好的火在一张有刺铁丝的床上，死亡总人数是一座山，冷淡贮存早上光一打破，然后我们攻击如果没人试试太艰难不能杀死你我使你的背通过沙漠回到勇敢的烧制沙回到询问每努力回到挑战你命令如果你得到枪，嗯，现在是粘住的时间抵抗已经形成第2 枪将不是警告让我们成为附带损害看起来沿着你的鼻子象它是最好的你能应付仅仅为了站在义愤之后轻蔑一种敌对的职业的威胁更好的形成一个独立自主的国家这是计划：不同意的那每个人人被粗略带来到他的膝被饥饿死并且对冻结做并且对Gulag 宣判如果你得到枪，嗯，现在是粘住的时间抵抗已经形成第2 枪将不是警告当油箱卷成华沙，意愿时，我在前面发现你唱歌进一台磁带录音机，扛着攻击的冲击吗？

I looked over at her face and she was beaming. Up ahead my son-in-law to be was beaming.

我看着她的脸，她却一脸的灿烂，我前面未来的女婿也是一脸光彩。

For Bishop I just wanted to create something basic; I didn't want a lot of colour or points of interest to distract from my character. I decided just to make a tiled floor that was fairly beat up and worn down. I created the basic shapes in Max, using the same workflow as stated above for Bishop, and brought it into ZBrush for detailing. For things like the bullets, I just manually placed them by hand in Max.

为了Bishop我只想建立一个基础的东西，我不想在它上面绘制过的的角色和过复杂的造型，那样会分散大家对我制作的角色的注意力，我决定做一个砖块的地面，有些破旧的凹槽，在MAX中建立基本集合体，然后使用前面同样的步骤，导入ZBRUSH制作细节，类似那些像子弹的东西，我手工在MAX中建立出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。