前面

A man named Amadou Bailo shuffled toward us, holding one end of a stick as his daughter held the other and walked ahead of him.

一个名叫Amadou Bailo的男人缓缓向我们走来，女儿牵着棍子的一头走在前面，他牵着另一头跟在后面。

O^J_#kI.P0 Guo Cattle Gorge, see the erection of a mountainside in front of a standing stone, resembles a young young woman, carrying a minor child, or overlooking eagerly looking forward to what this is and that the Li River on the "Amah Rock ."

过黄牛峡，又见前面山腰竖立着一块站立的小石头，酷似一位年轻的少妇，背着一个未成年的孩子在翘首眺望或期盼着甚麽，这便是那漓江上的"望夫石"。

While he spoke these things, Jeroboam caused an ambushment to come about behind him.

但是，雅洛贝罕却使伏兵绕到犹大背后，这样以色列人在犹大人前面，伏兵在他们背后。

I sent the hornet ahead of you, which drove them out before you--also the two Amorite kings. You did not do it with your own sword and bow.

我打发黄蜂飞在你们前面、将亚摩利人的二王、从你们面前撵出、并不是用你的刀、也不是用你的弓。

And I will send My Angel before you, and I will drive out the Canaanite and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

我要差遣使者在你前面，撵出迦南人、亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人

And my angel will go before you, guiding you into the land of the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Canaanite and the Hivite and the Jebusite, and they will be cut off by my hand.

我的使者要在你前面行，领你到亚摩利人，赫人，比利洗人，迦南人，希未人，耶布斯人那里去，我必将他们剪除。

This pedal needs to be placed in front of an amp instead of in an effects loop.

这踏板必须放置在前面的一安培而不是在一回路的影响。

First introduced on the HC5500, Mitsubishi's Dual Mode Anamorphic Stretch allows the viewer to install an anamorphic lens permanently in front of the projector, rather than on a moving track.

首先，关于HC5500，三菱的双模拉伸变形使观众介绍了安装一个永久变形镜头在投影机前面，而不是一个移动的轨道。

In discourse, they are of anaphoric reference, and their relationship with words they substitute is anaphoric.

除此而外，指示代词在篇章中可以替代前面已经出现的或后面将出现的某一词语、某一句子甚至某一段话，起文内照应作用，它和所替代词之间的关系是照应关系。

The reference of a deixis to a preceding expression is technically termed anaphoric reference.

提及的指示，以表达前面技术上称为照应参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。