前锋

In 17 years as a cockpit of the cold war, West Berlin has usually reacted more coolly to its recurring alarums than Washington or Whitehall.

17年了，西柏林一直是冷战的前锋，这里的人们对重复不断的警报的反应总是比华盛顿或伦敦更冷静。

Worse still, the Manchester United striker partnered up with a close friend for his etching, after both had a cheeky tandem word game emblazoned across their backsides .

更糟糕的是，这位曼联前锋为了他的蚀刻版画和一个亲密的朋友合作了，在他们都共同有了一个胖乎乎的臀部纹身文字游戏后。

Chelsea will need to keep a check on Blackburn's front pairing of Benni McCarthy and Matt Derbyshire if they are to ensure no return of their form over the Christmas period, when both Reading and Fulham left Stamford Bridge with draws.

对布莱克本的比赛切尔西需要关注布莱克本的前锋组合麦卡锡和德比夏尔，这对组合从圣诞节赛程开始就再没有一起上场过，而那段时间雷丁和富勒姆都在斯坦福桥获得了平局。

Reading midfielder Steve Sidwell is expected to sign on a free transfer in the coming days, and Blackburn's Benni McCarthy, who played for Mourinho at Porto, is rumoured to be one of the prospective new strikers.,

不久，雷丁中场Steve Sidwell有希望会自由转会过来，布莱克本的Benni McCarthy，在波尔图的时候，在穆里尼奥手下踢球，传说有可能会是我们的新前锋。

Spaniard Asier Del Horno is thought to be one of those players Mourinho wants, while the other remains unknown- although it is widely expected to be a striker with Adriano or Benni McCarthy the most likely options.

据传西班牙小将阿榭-德尔奥诺是穆里尼奥引援的目标之一，而另一人目前尚不明朗——尽管此前盛传前锋阿德里亚诺或者本尼-麦卡锡是最有可能的人选。

High-profile Korean striker Ahn Jung-hwan, who recently signed up with K-League giants Suwon Bluewings in an attempt to regain his place in the national team before the AFC Asian Cup 2007, spoke to www.the-afc.com in an exclusive interview about his move to the K-League, how he dealt with his short-term layoff and future expectations.

高调韩国前锋i榕焕最近签署了谁的K联赛巨人水源bluewings企图夺回他在国家队 2007年亚洲杯足球赛之前，曾和 www.the-islander.org ，2000年afc.com专访时对他提出的K-联赛他如何处理他的短期裁员和未来的期望。

Tevez would join a pool of attackers capable of troubling the classiest defences, the emphasis being on speed, fluency and movement, with players interchanging roles.

特维斯将加入那批出色的前锋，他们完全有能力给最优秀的后卫带来无尽的麻烦：战术的重点在于速度流畅性和运动——球员们能够互换角色。

Benitez also confirmed Fernando Torres continues to make good progress in his recovery from a knee injury, but he insists speculation suggesting his Spanish striker could return at Eastlands is premature.

贝帅同时证实托在仍然很好的恢复。但是他坚持暗示，他的前锋将会回归的比预期的早。

The frontman's summer move to Eastlands has not worked out and in the light of recent reports of a split in the City camp between British players and those from abroad, he would appear to be an obvious candidate to leave in the summer.

这名前锋在夏天转会到了曼城以后一直没有展示出自己最佳的状态，而且最近据媒体的报道曼城现在出现了英国本土球员与海外球员之间的两大阵营（好像科拉迪曾与巴顿发生过争执！），种种迹象表明他很可能在夏天离开。

This enures that I always have one striker in striking position, and forces the opposition to keep a fairly deep defensive line.

这样能确保我始终有一名前锋处于进攻位置，压迫对手保持一个相当深的防线。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。