前途光明的

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager , every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there - on a mote of dust suspended in a sunbeam.

有我们的喜乐和苦难的总汇集，有成千上万的信仰，有一切的意识型态、经济学原理和教条，有每一位寻猎者和搜寻植物者，有每一位大胆的英雄和每一位懦夫，每一位建立文明的圣王和毁灭文明的残暴侵略者，每位君王，每位农夫，每一对热恋中的年轻情侣，每一对父母，前途光明的孩子，发明家和探险家，每一位教导伦理规範的教师，每一位贪官污吏，每一位「超级明星」，每一位自封为「至高至大至上」的领袖，历史上的每一位圣人或犯了滔天大罪万恶不赦的罪人，都在这里，在一粒被太阳照到的微尘上。

At the age of 21, the promising pop singer became a local celebrity.

在21岁时，这位前途光明的歌手成为了当地的名人。

If this is the future of China, then China is going places, because we were tremendously impressed.

如果他们代表了中国的未来，那么中国的未来无疑是前途光明的，因为我们已经被深深的打动了。

Here in Lemberg, once one of the great cities of central Europe, it seems blindingly obvious that the European Union is missing a huge chance to engage these bright youngsters.

在Lemberg，曾经中欧的许多大城市之一，欧盟和明显失去了一个结合这些前途光明的小国家的机会。

It wouldn't have been such a bad idea for your son and my daughter if he had a nice job with prospects,but a crooner?

如果你儿子有一份前途光明的工作，这对你儿子、我女儿来说，并不是一件坏事。然而，要他去当一名歌手？

It wouldn t have been such a bad idea for your son and my daughter if he had a nice job with prospects , but a crooner ?

如果你儿子有一份前途光明的工作，这对你儿子，我女儿来说，并不是一件坏事。

Pieter is responsible for the Design Project 'Exploring Interation' of the IDE Master education 'Design for Interaction.

我们坚信对话所迸发的思想火花将为体验设计带来一个前途光明的新世纪。

In 1952, twelve young and promising Italian musicians, mainly roman and mostly graduates of the master classes at the Accademia di Santa Ceacilia, got together "inter pares" to create a unique chamber orchestra comprising six violins, two violas, two cellos, one double bass and one harpsichord, with the intention of revitalizing the string repertory, particularly that of the Italian composers of the "settecento".

1952年，12个年轻而又前途光明的意大利音乐家聚在一起，他们主要来自罗马而且大多数取得了意大利国立圣塞西莉亚学院的硕士学位，萌发了创立一个独特的室内乐团的想法。这个乐团将包括6名小提琴手，2名中提琴手，2名大提琴手，1名低音大提琴和1名大键琴手，创立的初衷是复兴弦乐曲库，特别是意大利文学艺术史上18世纪作曲家的作品。

Sudden romantic infatuations could lead to a significant and prosperous connection.

意想不到的一些浪漫约会肯定也将为你赢得意义重大且前途光明的爱情。

These are the perquisites designed to lure the brightest university graduates away from their ivory towers.

这些额外的补贴都引诱前途光明的大学毕业生走出象牙塔。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。