前途

Perhaps the biggest question-mark is over the future of the University of Texas Medical Branch, a hospital complex that includes a top-ranking trauma centre and medical school.

最大的问题可能是德克萨斯大学医学分校的前途问题，它是个医疗中心，包括一家顶级的急救中心和医科学校。

WHEN Guglielmo Marconi was granted patents on his "wireless telegraph" in 1897, the future of his invention looked modest.

当古列尔莫-马可尼在1897年获得&无线电报&技术专利之时，他的这一发明看起来并没有多大的前途。

You can earn enough to live on, but there's no future in window-cleaning.

你可以挣足够的钱来生存，可是擦窗户的工作没前途。

You are a fly on a glass window. A bright future you've got !

你就像趴在玻璃窗上的苍蝇，前途一片光明。

This is fantastic news in an up-and-coming market.

在一个前途无限的市场，这是一篇出色的报导。

You are an up-and-coming young man.

你是一个有前途的青年人。

Again, he's up-and-coming. He's pretty young still.

他是新人，还很年轻，还有很前途。

He think he has a responsibility to guide and assist young up-and-coming musicians.

他认为他有职责指导和协助年轻的有前途的音乐家。

It's great if you're really into music, too, so that you can get ahead and spot up-and-coming talent and put on a night.

这是伟大的，如果你真的音乐，也让你可以提前和抽查了前途的人才，并把一个晚上。

In the East, a few up-and-coming teams are ready to show they belong with the elite class.

而在东部，一些前途无限的球队已经做好和强大敌人战斗的准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。