前途

With such a varied and promising field of candidates, it is impossible for me to accept all refusals.

作为这样一个有着丰富多采经历和有前途的候选者，我不可能接受所有的拒绝。

The paper briefly reviews the recent tendency of rad waste treatment and disposal both in China and abroad, assesses the feasibility of the large volume casting cementation process for treating and disposing the intermediate level radwaste from spent fuel reprocessing plant in shallow land on the basis of the analyses of the experimental results such as formulation study, solidified radwaste properties measurement etc.

文章扼要地回顾国内外放射性废物处理处置发展趋向，试图对后处理厂中放废液水泥固化，从工艺角度进行大体积浇注浅地层埋藏处置方案的可行性探讨。本方案通过水泥固化基础配方，固化物性能及其安全性、经济性等详细讨论，对解决体积庞大的中放废液是一个有前途的方法。

While this examination is taking place, the job seeker should remember that he too has a right to be curious.

在进行这样的审查时，求职者应该记住他也有权表示好奇，这没有什么危险，甚至有人认为要就工作、公司、前途等提出一些严肃的问题。

So in order for your prospects to be presold and to follow the link you recommend, you have to: a. Earn their trust b. Give an effective presentation OK, that is obvious, but the purpose of this article is to give you a clear blueprint of an excellent internet marketing strategy that will tell you exactly how do you earn their trust to be able to give an effective presentation...

因此，为了你的前途将presold并跟随连接，你的推荐，你要：甲赢得他们的信任乙给予有效的颁奖ok，这是显而易见的，但是本文的主要目的是给大家一个明确的蓝图，一个良好的网上营销战略，将告诉你，正是你如何赢得他们的信任能够给予有效的颁奖。。。

More than a decade ago, when I first graduated from school, I chose my first job purely our of curiosity. Later I realized it was the hand of God who had preplanned my future.

十多年前踏出校门，我选择生平第一份工作实在是因为好奇（后来我才知道，其实我的前途神早已量定，都在祂手中）。

Dr Tom Delay, the third panellist and chief executive of the Government-funded Carbon Trust, believes that hydrogen is the way forward and may become the dominant fuel.

政府投资的碳托拉斯第三专门小组成员和总经理汤姆·迪莱博士认为，氢很有前途，而且可能成为占统治地位的燃料。

Some say as a Muslim she shouldn't be in beauty pageants while others say she has every ri...

安德鲁和乔是费城的两名年轻律师，他们工作努力，都有美好的前途。

For Baeyer-Villiger oxidations of ketones, including heterocyclic ketones and dynamic kinetic resolution, scale-up of such reactions will hold much promise as a synthetic route.

对酮包括杂环酮进行Baeyer-Villiger氧化和动态动力学拆分，放大这种反应作为合成路线是很有前途的。

The Kremlin has also failed to hand out exploration rights in the Arctic—the region oilmen consider most promising.

克里姆林宫却没有发放 Arctic 的勘探权，这是业内人士认为最有前途的地区。

I like a fly creeping on a glass, the prospect seems bright, but no way out has been found yet.

我就像一只趴在玻璃上的苍蝇，前途光明，出路没有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。