前途

Mr Benitez relinquishes his position as team manager after six years and the Board of Directors would like to place on record their grateful thanks for his services and wish him all the best in his future career.

贝尼特斯先生放弃作为球队的经理六年后，董事会想在纪录他们非常感谢他的服务，并祝他一切最好在他的前途。

And some people simply fear the prospect off repatriating to a home country from which they may have grown distant.

有人不愿回国仅仅是对回国后的前途没有信心，因为他们已经与故国很疏远了。

Calgary's new high-rise banks and oil-company skyscrapers, sandwiching the towers of investment and insurance compaines, are home base for a flamboyant collection of Canadian millionaires and big consortia and astronomical contracts, all representing incalculable consequences for Canada's political future.

卡尔加里一幢幢新建的银行和石油公司的摩天大厦，把投资公司和保险公司的高楼夹在中间。这里是显赫的加拿大百万富翁的大本营，是庞大的国际财团的总部，是巨额合同的签订地。所有这一切对加拿大政治前途具有不可估量的影响。

Your Bright Future Will Be Snuffed Out Like A Candle.

你的大好前途就会像蜡烛一样熄灭了

We don't want to hurt anyone's viability while soloing, in small groups, or in PvP with this change. We aren't trying to slap anyone in the face -- we're trying to make the game more fun.

想说明的是，我们并不想损害任何人的在SOLO，小组或者是在PVP中的生存能力，也不是想让某些职业变得前途黯淡，我们只是想让游戏变得更加有趣。

This article reviewed the process,parameter and apparatus of modified starches preparation by dry method .

综述了国内外干法变性淀粉制备的工艺路线、工艺参数和相关设备的研究，指出了干法生产变性淀粉是一种很有前途的变性淀粉生产方法。

They should set aside their exchange-rate policies in favor of industrial policy, subsidizing promising new industries directly.

他们应该以产业政策取代汇率政策并直接向有前途的新产业补助。

That you should know my heart, look into it, finding there the memory and experience that belong to you, that are you, is a comfort to me now as I feel the tethers loose and the prospects darken for the continuance of a journey that began not so long ago, and which began again with a faith shakened and strengthened by your convictions, if not for which I might never have been so strong now.

能找到的所有记忆和往事都属于你，只属于你。旅途没有开始多久却变得如此黑暗和前途不明，而你对我来说却是一种安慰，使我现在如此的放松和欣慰。曾几何时，你的信念是那样的支持着我。如果不是这样，我绝不会像现在一样如此的强大。

China is likely to have a bright future, but it doesn't consist of straight to the sky growth trajectories.

中国可能有光明的前途，但这并不构成直接通往天空的增长的轨道。

Suppress vice, assist in health services, supervise elections, direct traffic, inspect buildings, and locate truants and runaways.

政党的忠诚支持者和改革家们通常是从政治的前途来看待警察这个机构；而报纸和杂志-19 世纪的传播媒介-则着重活泼生动和惊人的事件。可是城市社会总是把广泛得可怕的责任交给警察。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。