前途

But it is — and you have to wonder if California's political paralysis foreshadows the future of the nation as a whole.

但是，事实正好相反，人们不禁要问，加州的政治瘫痪是否给整个国家的前途投上阴影。

Seoul Semiconductor has recently been Forges and Business Week's two internationally renowned magazine as the most promising companies in Asia.

首尔半导体最近已铸铁厂和商业周刊的两个国际知名的亚洲最有前途的公司杂志。

China is crucial to Asia's fortunes.

中国对亚洲的前途至关重要。

In our global economy, our economic fortunes are shared.

在我们的全球经济中，我们的经济前途息息相关。

I was well aware of the importance of the right kind of wife in furthering a lawyer's career.

我很清楚，一个合适的妻子对一个律师的前途来说是非常重要的。

But the situation for individuals seeking to secure their rights in a hurry is fuzzier.

但是急切维护自己权利的个人却仍前途无&亮&。

You shouldn't gambled with your future.

你不应该拿你的前途作赌注，孤注一掷。

It was the steepest and gravest of gambles with the future of his Navy and his country.

这是拿他的海军和他的祖国的前途在这最凶险、最重大的赌局中孤注一掷。

It was the st pest and gravest of gambles with the future of his Navy and his country.

这是拿他的海军和他的祖国的前途在这最凶险、最重大的赌局中孤注一掷。

In fact, I'm really tired of single Christian men whining about not being able to meet any nice girls, when it's their own goofs that are driving away the promising possibilities.

在事实上，我真的厌倦了单一的基督教男子whining约未能满足任何好女孩，当它的自己goofs是驱赶前途的可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。