前途

Just before Fallujah was blitzed by the Americans, she was allowed to "embed" herself with the insurgents only by promising to cook their evening meal.

就在费卢杰是两支由美国人，她被允许&嵌入&，她的前途只能由叛乱分子做饭的晚餐。

He lose confidence for life because the future blurs and goes blank ,..

由于前途渺茫，一片空白，早年的希望逐渐消失，他对生活失去了信心

He said Mr Thain never broached the subject of his own future in the merger discussions.

他说，塞恩在合并谈判时，从没提到有关他自己前途的话题。

In the past twenty years, Taiwan has moved from a totalitarian system into a matured democratic political entity (not yet recognized as a country by her true name: Taiwan) that has survived many political brutalities of both ROC and PRC; having created economical miracles which has helped and stimulated PRC's economical development up to this date.

吾人值此纪念一九四七年二二八事件暨三月大屠杀六十周年之际，特此发怖共同声明，强烈谴责蒋介石等二二八元凶并反对共产中华人民共和国之所谓&反分裂法&，并强烈声明台湾主权在民，其二千三百万人民拥有自己决定前途与政治体制之权利，不受任何外国政权干涉。

Measurements mainly involved in calendered products are weight and thickness, that should be accurate and homogeneous.

在经济危机期间，各个厂家对关注公司的发展都非常重视，而最为重要的是公司的前途。

Facing Ma's capitulating policies towards China, people of Taiwan must firmly refuse unification. Taiwan's future must be determined by a referendum, and not be sold out by KMT.

面对马英九向中国倾斜，台湾人民更要坚决反对统一，台湾前途应由台湾人民以公民投票决定，不能让国民党出卖台湾主权。

They thought they heard voices carolling in the infinite; they had God in their hearts; destiny appeared to them like a ceiling of stars; above their heads they beheld the light of a rising sun.

他们似乎听到天上有歌声；上帝在他们心中；他们的前途好象满天的星斗；他们看见了一道初升的阳光在头上闪耀。

In 1952, twelve young and promising Italian musicians, mainly roman and mostly graduates of the master classes at the Accademia di Santa Ceacilia, got together "inter pares" to create a unique chamber orchestra comprising six violins, two violas, two cellos, one double bass and one harpsichord, with the intention of revitalizing the string repertory, particularly that of the Italian composers of the "settecento".

1952年，12个年轻而又前途光明的意大利音乐家聚在一起，他们主要来自罗马而且大多数取得了意大利国立圣塞西莉亚学院的硕士学位，萌发了创立一个独特的室内乐团的想法。这个乐团将包括6名小提琴手，2名中提琴手，2名大提琴手，1名低音大提琴和1名大键琴手，创立的初衷是复兴弦乐曲库，特别是意大利文学艺术史上18世纪作曲家的作品。

In a chillier climate, they make east Europe's future more worrying.

在严酷的经济气候下，它们将会使东欧国家的前途更加令人担忧。

I think the technology is promising, although thieves are good at circumventing technologies.

我认为，这项技术是由前途的，尽管小偷很善于绕过这些技术。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。