前途

The tank voltage of the monopolar electric tank is much less than that of the bipolar electric tank when the current density is the same.

电絮凝可同时去除水中有机物、细菌、有毒重金属和其他有毒物，是一种很有前途的废水处理方法〔1〕。

Fast Multipole Algorithm is a newly proposed promising numerical solver for two-and three-dimensional integral equations in ...

快速多极算法是一种十分有前途的适合电大目标电磁特性分析的数值计算方法。

Fast Multipole Algorithm is a newly proposed promising numerical solver for two-and three-dimensional integral equations in electromagnetic scattering problem.

快速多极算法是一种十分有前途的适合电大目标电磁特性分析的数值计算方法。

Second, this itch to push beyond 28 days epitomises what has been the key failing and frustration of Mr Brown's bid to survive beyond 28 months: a tendency to obscure his own merits, and damage his own prospects, by myopically pursuing short-term advantage.

其二，布朗极力要推行超过28天的监禁政策映射出一个问题，即布朗执政想要超过28个月所面临的主要失败与挫折——布朗先生如此执迷不悟地追求其短期收益，其结果将可能掩盖其自身价值并损害自身前途。

Hypoxia is an important characteristic of neoplasma and some other diseases. For this reason, it is becoming an attractive research area to inhibit tumor growth by utilizing the hypoxia environment.

缺氧是包括肿瘤在内的许多疾病的重要特征，利用缺氧条件来选择性抑制肿瘤生长和演进是一个很有前途的研究方向。

This therapy significantly improved survival rate, induced long-lasting systemic anti-tumor immunity, and resolved the neuropathological abnormalities caused by the tumors, which has been a stumbling block to many promising treatments.

& &这一疗法的显着改善存活率，诱导长期持久的系统性抗肿瘤免疫，并解决了神经病理学异常所造成的肿瘤，已成为绊脚石，许多有前途的治疗方法。

Accordingly, NUMMI will end production of vehicles for GM in August, and there are no future GM vehicles planned for the joint venture at this time.

因此， NUMMI将停止生产的车辆为通用汽车今年8月，有没有前途通用汽车计划在该合资企业在这个时候。

New antifungal agents have been developed over the past years based on the discovery of many new target sites of Candida albicands. For example, Echinocandins, aiming at the cell wall of Candida albicands, showed strong antifungal activities to fluconazole resistant candidas and fungal biofilm. Moreover, because β-glucan synthase does not exist on the cell membrane of mammalian cells, Echinocandins has a low toxicity and a promising clinical future. Though the mechanism of Histatin is not clear, it has strong activity not only on candida resistant of polyene and azole, but also to Candida parapsilosis, Candida krusei and Cry ptococcus neoformans. Berberine and Ocimum gratissimum L. were also found to have prominent anti-fungi activities.

近年来相继提出了许多抗白念珠菌药物作用的新靶点并成功开发出一些活性强大，疗效确切的抗真菌药，如以真菌细胞壁为靶点开发出棘白菌素类药物卡泊芬净、米卡芬净等，该类药物主要抑制β-葡聚糖合成酶，体外对氟康唑耐药的念珠菌属及真菌生物被膜表现出强大的抗菌活性，又由于β-葡聚糖合成酶在哺乳类动物细胞内不存在，故具有高效低毒的临床效果，是一极具前途的新型抗真菌药；以真菌细胞膜为靶点开发出Histatin类药物，虽然作用机制目前还不完全明了，但其作用不同于临床常用的多烯类和氮唑类，并已经发现Histatin5对两性霉素B和氮唑类耐药的念珠菌有效，并且对非白念珠菌如光滑念珠菌、克柔氏念株菌、隐球菌等也有杀灭作用；通过对植物药物的研究发现黄连素和丁香罗勒Ocimum gratissimum L。

We should adopt this policy organizationally, because it has an important bearing on our future.

这个问题关系到我们的前途，在组织上要采取这个政策。

Using fear alone is hopeless as it just paralyses them.

单独利用恐惧心理是没有前途的，因为这只会使人们麻痹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。