前途

Krupp writes about Jack Newman, a California surfer and former college dropout who helped found the promising biofuel start up Amyris.

Krupp的书中提到了Jack Newman，他是一位加州的弄潮者，大学辍学后，他研究有前途的生物燃料并建立了Amyris公司。

CAN bus has been the most promising fieldbus and it has been widely used in many areas, but with the increasing of complicacy in automation systems for industrial controlling, people have more and more strict requirement to the real-time capability of information, So it is very important to study the real-time characteristic of CAN protocol for surmounting the limitation of aptotic priority in CAN protocol by taking effective measures and improving the real-time characteristic of communication system based on CAN bus.

CAN总线是目前最有前途的现场总线之一，它已经在多个领域得到了广泛的应用，然而随着工业控制自动化系统复杂性的增加，对信息实时性的要求越来越高，因此，研究CAN协议的实时性问题，采取合理的措施克服CAN协议中固定优先级机制的缺陷，提高CAN总线通讯系统的实时性具有重要的应用价值。

Promising strains have been identified, although genetic improvement of the Azolla system has not received much attention.

虽然满江红属的基因改良还没有引起人们的注意，但已鉴定出比较有前途的品系。

Today, we are at an exciting juncture in the evolution of health care as biomagnetic therapy fast becomes one of the most promising new therapeutic interventions.

今天，当生物磁治疗成为在发展保健最有前途的新的干涉治疗之一时，我们在一个令人激动的结合点上。

But the drugs problem is blighting its future.

但毒品问题耽误了它的前途。

Here in Lemberg, once one of the great cities of central Europe, it seems blindingly obvious that the European Union is missing a huge chance to engage these bright youngsters.

在Lemberg，曾经中欧的许多大城市之一，欧盟和明显失去了一个结合这些前途光明的小国家的机会。

Laser shaping technology on hard and brickle inorganic materials is one of the most promising fields.

硬脆性无机材料的激光成形加工是激光加工技术最有前途的领域之一。

The other teachers and administrators include: Harvey Lipschultz, an 80-year-old History teacher who longs for the respectful students of years past; Scott Guber, the forty-something Vice Principle, stern and intense, who has a soft spot for Lauren; and Milton Buttle, the English teacher students like to tease...either behind his back or right to his face. Also on the faculty are Kevin Riley, the handsome thirty something new football coach who got the high-profile job following the death of the previous coach; Marylin Sudor, the late-20s, Music teacher who is also friends with Lauren; Harry Senate, a cocky Geology teacher in his late-20s known for using his own unusual teaching methods rather than the tried and true; Marla Hendricks, the mid-40s, Special Education teacher who often finds "sanity in a bottle" of medication; and Louisa, the beautiful and young school Secretary/Assistant to the Principal.

高校内其他教职员还包括：已届八十高龄，仍深得学校师长学生敬佩的八十余岁历史科老师利哈维；对罗岱拉怀有好感且严肃、不茍言笑的四十余岁副校长谷史葛；人前人后皆成为别人开玩笑对象的英文课老师白米顿，后来更与女学生发生师生恋，前途岌岌可危；三十余岁的新足球队型男教练赖凯民，有口齿，答应了白米顿隐瞒其师生恋却最终遭到校方解雇；深受男同学欢迎，与罗岱拉感情要好的二十余岁音乐导师苏玛莲；创立「自杀会」，以另类教学方法见称的地质学老师蔡哈珀；年过四十，曾患有精神病，现正靠用精神科药物的特殊教育老师韩梅拉；与及美艳动人的年轻秘书露易沙。

A few are learning Cahuilla, a language that seemed doomed just a few years ago.

很多人现在学习卡华拉语，前几年这种语言还被视为毫无前途的。

Superoxide dismutase , a metalloenzyme that catalytically scavenges 〓, has a potent anti-inflammatory property with less side effects.

超氧化物歧化酶是〓的专一清除酶，具有抗炎作用强且毒副作用小的特性，是一种很有应用前途的新型抗炎药物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。