前途

It's a white-collar job. I think you've future.

这是白领工作，你一定会很有前途。

It's a white-collar job. I think you've good future.

这是白领工作，你一定会很有前途。

It's a white-collar job. I think you've a good future.

这是白领工作，你一定会很有前途。

It''s a white-collar job. I think you''ve a future.

这是白领工作，你一定会很有前途。

That's what I look for in a youngster coming through.

这就是我想从年轻人身上找到的使他大有前途的东西。

My professor told me that if I studied for the ACCA qualification and worked hard I would have a bright future.""

我的教授告诉我说，如果我能够获得 ACCA 证书，加上勤奋工作，我就会有灿烂前途。

The following conclusion is drawn: some satisfactory pervaporation membranes can be manufactured by the chemical modification process of heterogeneous acetalization under the appropriate reacting coditions.

认为采用适当的反应条件，可以制备出理想的渗透蒸发膜。这是一门很有前途的PVA化学改性技术。

One of our promising young officers has begun his training in the Spartan Agoge.

我们有前途的年轻军官，他一开始在斯巴达教育培训。

The American people needed to be reminded, he believed,that even in a time of war, the work would go on; that even when thenation itself was in doubt, its future was being secured; and that onthat distant day, when the guns fell silent, a national capitol wouldstand, with a statue of freedom at its peak, as a symbol of unity in aland still mending its divisions.

他认为，应当让美国人民知道，即使在战争时期，建设也要继续；即使在国家自身疑虑重重时，它的前途也正在受到保障；当很久以后的一天枪声平息时，国会大厦将巍然屹立，其顶端矗立的自由雕像成为仍在愈合中的国家团结统一的象征。

To assure his young and beautiful daughter into a respectable family, to let his son have the ambition to achieve something, he said honestly and openly , Miss, You love Alemán, and the only way you are able to show your love for him is that.

为了成全他&年轻美丽，纯洁得像一个天使&的女儿走入&一个体面的家庭&，为了让自己的儿子能有想干一番事业的雄心壮志而庄重、正直、堂而皇之地说，&小姐，你爱阿尔芒，请用你能用的惟一方式向他表明你对他的爱，为他的前途牺牲你的爱情。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。