前途

The method of metaphor analysis is transplanting into philosophy of science and forming a kind of promising research paradigm.

隐喻分析的方法正在卓有成效地移植到科学哲学的研究中，成为一种有前途的研究范式。

He travelled to the south to search for better development.

他为了寻找更好的前途到南方去。

It is pointed out that the enzymatic synthesis of trehalose from starch is a promising way.

指出以淀粉为原料采用酶转化法生产海藻糖是一种较有前途的方法。

If this is the future of China, then China is going places, because we were tremendously impressed.

如果他们代表了中国的未来，那么中国的未来无疑是前途光明的，因为我们已经被深深的打动了。

In Jesus Christ, God has set up the relationship between himself and his creatures, promising to carry through his purpose in creation to its triumphal conclusion.

在耶稣基督，上帝已成立之间的关系，他本人和动物，有前途的进行，通过他的目的在创造它的凯旋的结论。

Yes, Virginia , it does, but not the glorious future predicted in the triumphalist moment.

有！民主是有前途，但并不象民主巅峰时期所预测的那般辉煌。

I was twenty-six ,and my friends were getting nervous about my prospects.

我已经26岁了，一些朋友开始为我的前途而不安起来。

The results showed that there existed variation among eucalypt families in wood physical-mechanical properties and wood chemistry. There were significant differences among E.pellita families、E.grandis families and E.urophylla譋.grandis clones in wood colors as well as between Strains and within trees.The variation of the surface wetability of wood between E.grandis families and E.urophylla譋.grandis clones were significant.Even in the same families level or clones level,there still existed the same regulation. The degree of collapse of eucalypt had a large relation in the amount of tylosis in vessel and vestured pits on the cell wall of vessel. The more rich tylosis and vestured pits in vessels,the more probability to occur collapse for eucalypt.The biggest moment collapse was probably the critical point of the drying degrade.During the fomulation of drying technology,it is necessary to adopt moderate condition to make the vessels which had formed the biggest moment collapse at the biggest moment collapse resume,especially to prevent the permanent set.At the normal temperature level,the main factors which influenced residual collapse were the contents of ray parenchyma and axial parenchyma .Nearly all the cells joined the course of forming the moment collapse and biggest moment collapse.Interval drying was fit for eucalypt plantation which was easier to make collapse.

研究表明：桉树不同家系间木材物理力学性质和化学组成存在差异；粗皮桉家系间、巨桉家系间、尾巨桉无性系间材色存在显著差异，株间、株内木材材色存在变异；桉树木材表面润湿性在巨桉家系间、尾巨桉无性系间存在着显著差异，在同一家系或同一无性系中，株间和株内也存在着相同的变化规律；桉材皱缩程度与其导管中侵填体的多少和导管壁上纹孔具有的附物多少密切相关，侵填体含物越丰富，纹孔附物越多，桉材越容易皱缩；最大瞬间皱缩是能产生更大干燥降等的临界点，在制定干燥工艺时，必须在最大瞬间皱缩发生时，采用温和条件，使已产生最大瞬间皱缩的细胞尽可能多的恢复，尤其不能使其产生永久变定；在常温条件下，影响残余皱缩的主要因子是射线薄壁细胞和轴向薄壁细胞含量；而对于瞬间皱缩和最大瞬间皱缩，几乎所有细胞都参与它们的形成过程；对于易皱缩的桉树木材，间歇干燥是最有前途的干燥方法。

So, what kind of professional talent is unapt is the future uncertain?

那么，什么样的专业才不至于前途渺茫呢？

Why then has Cisco's boss taken his company into unchartered organisational waters?

那么为什么思科老板要让他的公司采取一种前途未卜的组织结构？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。