前途

He had gone beyond his political safety zone at WyeRiver, and his future was uncertain.

在怀依河会谈中，他已经突破了自己的政治安全底线，所以他的前途变数太多。

And Salisbury, in which he found himself the youngest member of parliament, was the capital of Britain's most hopeful colony in central Africa.

此外，史密斯先生发现自己是索尔兹伯里最年轻的议会成员，而这里也是英国在中非殖民地中最有前途的首都。

He looks at his future with sanguinity.

他对前途抱乐观态度。

At'.'' his future with sanguinity.

他对前途抱乐观态度。

Provincial exam with excellent marks and then go abroad. Our school marks are not at the same scratch line and also impossibly on the same end point.

我们的学业不是同一个起跑线也不可能是同一个终点，也许因为某一科成绩的问题，我们意识到前途无望，而失去信心。

You have no right to screw with my future.

你没有权利毁了我的前途

ANY mention of redistribution of wealth in America would normally scupper a politician's ambitions

在美国，如果那位政客敢于踏足财富重新分配的禁区，通常而言无异于自取灭亡，亲手埋葬了自己的雄心抱负，政治前途。

Year-old German Hulkenberg is one of the most promising up and coming young single seater drivers, having won the 2006/7 A1GP series, and last year's F3 Euroseries championship.

21岁的德国Hulkenberg是最有前途和未来的年轻单座司机，赢得2006 / 7 A1汽车大奖赛系列，和去年的F3欧洲锦标赛。

Within the walls of a temple are myriads of mundane chores that would sap the clergy of their last ounce of energy; the worldly achievements, wealth and status achieved by the temple feed the conceit, sedateness and indolence of its incumbents.

相对于其他西方宗教在中国民间布教的积极主动，积极利用现代化传播技术和传销手段，中国大量老百姓迅速被皈依成为其他宗教徒，相对其他宗教的迅速发展，我们寺院式佛教的傲慢和迟钝令人惊心和灰心，看到佛教分布范围被迅速蚕食，佛教的前途十分令人担忧。

He went to the south in order to seek for a better life.

他为了寻找更好的前途到南方去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。