前途

At that point, I thought 'Phew, he's going to be good'

那个时候，我想'哟，他会很有前途。

The Ti\|pillared rectorite with 16 A interlayer porosities is a new type of clay mineral materials which c...

钛基柱撑累托石具 1 。6nm的层孔隙，是一种很有应用前途的柱撑粘土矿物材料，有望在催化剂载体及环保材料领域中得到广泛的使用。

Firstly, most articles about Hong Kong by Taiwanese authors during 1950s and 1960s featured transients and refugees, revealing the tumultuous Hong Kong society in early 1950s. Secondly, in their writings between 1970s and 1980s, most Taiwanese writers either vented their thinking of the motherland or witness the moment of political transform and opening-up or directly throw themselves in the rising wave in Hong Kong of the pursuit of their Hong Kong and emotion identities, which offers insight into the social phenomena and the concerns over the future of the city. Thirdly, before and after Hong Kong's return to China in 1997, Taiwanese authors had in-depth observation and comprehension of the atmosphere and ambience in Hong Kong at the time. Lastly, in the new era after the return of Hong Kong, Taiwanese authors started to excavate, using their unique esthetic views and values, the pleb culture that can best represent the spirit of Hong Kong and in the meantime constructed the distinctive landscape of sense of taste and memory of Hong Kong beyond its skyscrapers.

首先，一九五○至六○年代的台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，呈现出五○年代初期政治动荡下的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国思念之情、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入香港本土兴起对於本土身分与认同情感追寻的热潮，对於香港社会百态及前途问题皆有深刻的见解；再者，於香港九七回归前后，台湾作家对当时香港氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标帜香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

Do you want your future as a police officer to be decided by what you've written here?

你想让你写出来的东西决定你做警察的前途吗？

This report may provide a promising strategy for design and exploitation of new polymeric coordination compounds for useful applications.

本工作将为新的有潜在应用的配位聚合物材料的设计和开发提供一个有前途的方法。

At the age of 21, the promising pop singer became a local celebrity.

在21岁时，这位前途光明的歌手成为了当地的名人。

You should use Future and Option for portfolio management of your stock portfolio.

你应该使用的前途和选择投资组合管理你的股票投资组合。

Their initial journey from villages into the portside towns of Amoy and Canton took up to three days of fast paced walking and was merely a taste of the trials that awaited them.

他们初次远行，用三天的时间从故乡到临近的厦门和广东的港口城市，前途未卜。

No matter how bad a day you've had, or how worried you are about the job market or your prospects, put on a smile and display a positive attitude.

不论这一天多么糟糕，不论你对就业市场或前途多么担忧，带上一个笑脸，透露出积极的态度。

Would you like to make any prediction?

你能预测宗教的前途吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。