前途

IT PUT ME ON THE MAP. LITTLE DID HE KNOW IT WOULD KNOCK FELTON OFF OF IT.

大学的教练们认为Felton和他们一样拥有着非常光明的前途，ABCD训练营是他证明自己的好机会。

His/Her finace/finacee is an prosperious young dancer.

他的未婚妻是个有前途的青年舞蹈家。

Though he is not yet a first-rate actor,he is a promising youth.

虽然他还不是一流演员，他确实是个有前途的小伙子。

I think that is why I am still here after 15 seasons, because I can take the flak.

"我认为这就是为什么在15年之后我还在利物浦，因为我能够接受指责，我认为很多球迷都认为在利物浦前途都是美好的，但是我告诉你它不是，安菲尔德有很多起起伏伏。"

He is showing off for the benefit of his future .

他在为他前途的利益而卖弄才能。

He went to the south for a better future.

他为了寻找更好的前途到南方去。

He went to the south looking for a better future.

他为了寻找更好的前途到南方去。

It is not good for the future of the country.

这是不是对国家的前途很好。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there – on a mote of dust suspended in a sunbeam.

集合了一切的欢喜与苦难、上千种被确信的宗教、意识形态以及经济学说，所有猎人和抢劫者、英雄和懦夫、各种文化的创造者与毁灭者、皇帝与侍臣、相恋中的年轻爱侣、有前途的儿童、父母、发明家和探险家、教授道德的老师、贪污的政客、大明星、至高无上的领袖、人类历史上的圣人与罪人，通通都住在这里——―一粒悬浮在阳光下的微尘。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager , every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there - on a mote of dust suspended in a sunbeam.

有我们的喜乐和苦难的总汇集，有成千上万的信仰，有一切的意识型态、经济学原理和教条，有每一位寻猎者和搜寻植物者，有每一位大胆的英雄和每一位懦夫，每一位建立文明的圣王和毁灭文明的残暴侵略者，每位君王，每位农夫，每一对热恋中的年轻情侣，每一对父母，前途光明的孩子，发明家和探险家，每一位教导伦理规範的教师，每一位贪官污吏，每一位「超级明星」，每一位自封为「至高至大至上」的领袖，历史上的每一位圣人或犯了滔天大罪万恶不赦的罪人，都在这里，在一粒被太阳照到的微尘上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。