前述的

In the end of the article, the most important problem in IT products marketing and solvent is illustrated.

最后，根据前述研究成果，总结出信息产品营销所面临的关键性的问题及企业的营销对策。

The kit of claim 4 wherein the applicator has a squeezable reservoir containing said formulation, in communication with said tubular member.

根据权利要求4所述的工具，其中给药器有一个可挤压的、装有上述药物的容器，该容器与前述管状构件相通。

The method has been applied to the determination of polysaccharide content in Ligusticum Chuanxiong Hort., and the result agrees with Dubois' method.

在前述间接测定环境水样中COD研究的基础上，建立了超声增强样品消解流动注射原子吸收快速测定环境水样中COD的方法，并成功地应用于井水、河流和池塘水中COD的测定。

There were several topics that we at Fuller approached with particular interest, such as the Trinity, the mingling of divinity and humanity, deification, modalism, their interpretation and practice of the "local" church, the divine and human natures of Christ, and their attitude toward believers outside their congregations.

在这分简要的声明后，我们会在要来的几个月里，提出一份论文，详尽地说明前述以及其它重要的神学议题。

The shophar was made of horn, as we see from its now and then being called qeren,"horn"(cf. Joshua 6:5); in fact, in the foregoing passage, it is designated a "ram's horn", qeren yobel.

该shophar了非洲之角的，因为我们看到它的现在和当时被称为qeren ，&非洲之角&（见约书亚6时05分）；事实上，在前述通道，它被指定为羊的角

But even strict control according to above method,the phenomena of the elastic and unelastic motive response results compare greatly even differ several times under some earthquke input which response spectra is similar will still come forth.

但即使严格按照前述方法控制，仍然可能出现在几条反应谱相近的地震波作用下，各模拟弹塑性动力反应结果之间的差异较大，甚至相差几倍以上的现象。

Subject to the foregoing provisions, where the insurer pays for apartial loss, he acquires no title to the subject-matter insured, or suchpart of it as may remain, but he is thereupon subrogated to all rights andfrom the time of the casualty causing the loss, in so far as the assured hasbeen indemnified, according to this Act, by such payment for the loss.

2受前述各条款制约，在保险人赔偿部分损失之场合，他并不取得该项保险标的或其存留部分的所有权，但是，根据本法，通过赔付此种损失，自造成损失的事故发生之时起，保险人代位取得被保险人对保险标的的一切权利和救济，但以被保险人已获赔偿额为限。

Finally, the design of latest twister is discussed based on axiomatic design. The overall scheme of the latest twister is given through zigzagging decomposition.

最后，在前述对公理设计的扩展性研究成果的指导下，进行新型捻线机的设计。

To improve the system damping, the supplementary control of UPFC is proposed, with its input as the active power or the bus voltage angle difference of the tie line, and its output as the modulation signal to the main control.

UPFC的辅助控制则通过线路功率反馈或母线电压相位差反馈，产生控制信号以调制前述各定值控制中的参考值，如母线电压调制或线路功率调制，以增加系统阻尼，平息持续振荡，并通过小干扰分析考察了辅助控制的效果。

You may also notice that you do not always proceed from one block of words to the next: sometimes you may move back to a preceding block of words if you are unsure about something.

你也可能注意你不总是从一范围的字着手进行到下一个：如果你有关某事是不肯定的，有时你可能移动回到一个前述范围的字。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。