前述的

So, the reason of this kind of change can exclude aforementioned factor basically.

那么，这种变化的原因就基本可以排除前述的因素了。

Abrogating an assurance would be changing the status quo, and that would be contrary to that understanding.

废除一项保证，将是改变现状，而这将与前述的理解相反。

4 Agree, whether or not subject to any condition precedent or subsequent, to do any of the foregoing.

服从或者不服从前述的先例或者后发的任何情形。

In our above-mentioned experiment. We found that the detrusor instability secondary to BPH obstruction was related to cholinergic denervation.

在前述的实验中，我们观察到了BPH梗阻性逼尿肌不稳定与胆硷能去神经有关。

IX. And also sundry grievous offenders, by color thereof claiming an exemption, have escaped the punishments due to them by the laws and statutes of this your realm, by reason that divers of your officers and ministers of justice have unjustly refused or forborne to proceed against such offenders according to the same laws and statutes, upon pretense that the said offenders were punishable only by martial law, and by authority of such commissions as aforesaid; which commissions, and all other of like nature, are wholly and directly contrary to the said laws and statutes of this your realm.

而且，各种各样犯有重罪的人，通过这样的幌子要求免除审判，已经逃脱根据王国内的法律和条令他们应得的惩罚，其原因就是若干国王的审判官员和大臣以前述的罪人应按军事法律，应由前述的代理人的权力来惩罚为借口，不公正的拒绝或避免根据同样的法律和条令审判这些人；这些委托函，以及其它所有这一类的东西，均完全的与王国内前述的法律和条令相违背。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Prince Albert of Monaco is foregoing the streets of Monte Carlo for the North Pole to highlight global warming.

摩纳哥王储阿尔贝，是前述的街道蒙特卡罗北极突出全球气候变暖。

The sixth chapter brings forward some specific countermeasures and suggestions on how to keep the security of the international strategic seaway.

第六章旨在前述的分析，对中共维护海上通道安全做出整体的评价。

Using the techniques explained above for stringer notching this can be done.

利用前述的技巧枚缺口可以这样做。

When compared with the forementioned supercomputer, whether in terms of size, price, and memory units, the ratio was one to 10 billion.

如果与前述的超级电脑相比，不论是体积、价格、记忆单位等，都相当於一比一百亿。

In doing so I will keep to the order indicated above, and discuss how such principalities are to be ruled and preserved.

我打算单独地转到君主国这方面来，并且按照前述的顺序，探讨这些君主国应该怎样进行统治和维持下去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。