前进着的

In speak of power guest website this kind online outside when the development prospect that includes pattern, zhong Cong China expresses, at present our country still is in online outside the primary level that includes mode development, only 3 two a few websites are in benign the state that run, the industry still is lacked a few manage the communication that go up and relevant standard make, basic it is in oneself gropingly advances.

在谈到威客网站这种在线外包模式的发展前景时，钟聪华表示，目前我国还处于在线外包模式发展的初级阶段，只有少数两三家网站处于良性经营的状态，行业还缺少一些经营上的交流和相关规范的制定，基本都是在自己摸索着前进。

The influence and infusion of the French literature,latinization of the Vietnamese language,development of the press,innovation of genres and rise of various literary schools and notions all marked the emergence and development of the new literature.

法国文学的影响和渗透，拉丁化文字的运用，新闻出版业的发展，创作体裁的更新，各种文学流派和文艺思潮的涌现，这一切标志着新文学的形成和发展。20世纪越南文学走过了现代化、革命化发展历程，现正在民主化进程中前进，并日臻成熟。

We bravely progress in the market economy, enthusiastically realize our dream to be puissant.

回首往昔，自建厂以来，一代又一代通达船舶人艰苦创业，上下求索，为了实现一个共同的理想，我们经受着风浪的考验，不断调整企业结构和营销策略，拓展经营领域，整合企业的品牌资源、人才资源、管理资源和产业资源，在市场经济的大潮中奋勇前进，激情演绎企业的强盛之梦。

From all of these factoids Tenner manages to create a memorable mosaic, a big picture that illustrates how human progress is half a matter of striding and half of stumbling.

通过这些不断重复而让人信以为真的叙述，滕纳设法创造了一个难忘的精美画卷，一大幅描绘着由大踏步的前进和不断被错误跌倒所共同构成的人类进步历程的画卷。

If you business has staff it is important to prove that they are the motivated, detail orientated, well-oiled machine that drives your business forward.

如果你的公司已经有了员工，很重要的是要证明，他们是奋发的、注意细节的和非常有动力的队伍，推动着你的公司不断前进。

Of immediate concern are a number of glaciers on the Indus and Yarkand Rivers, whose past advances gave rise to large ice dams and catastrophic outburst floods.

印度河和叶尔羌河上的许多冰川存在着迫在眉睫的问题，它们的前进曾经导致了大型的冰坝和水灾的泛滥。

Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people; let us hold their banner high and march ahead along the path crimsoned with their blood!

成千成万的先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了。让我们高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！----毛泽东

As when a Scout Through dark and desart wayes with peril gone All night; at last by break of chearful dawne [ 545 ] Obtains the brow of some high-climbing Hill, Which to his eye discovers unaware The goodly prospect of some forein land First-seen, or some renown'd Metropolis With glistering Spires and Pinnacles adorn'd, [ 550 ] Which now the Rising Sun guilds with his beams.

好比一个侦察兵连夜冒险在黑暗的荒野上摸索前进，终于在黎明时分，到达一个高耸的山崖顶上，却万万没料到骤然瞥见异国的好风光，或瞥见一个著名的都城，点缀着亭台楼阁的辉煌尖顶，由于镀上旭日的金辉，而愈加光灿晶莹。

When hindrances confront us in the path of duty, we are to recognize them as vessels for faith to fill with the fullness and all-sufficiency of Jesus; and as we go forward, simply and fully trusting Him, we may be tested, we may have to wait and let patience have her perfect work; but we shall surely find at last the stone rolled away, and the Lord waiting to render unto us double for our time of testing.

我们在日常的道路上，如果遭遇甚么障碍，我们就该认识它们是装信心的器皿，立刻拿主的丰富和「够用」去装满它们；当我们前进，简简单单、完完全全信靠的时候，我们也许还会受到试验，我们也许还需要忍耐等候；但是无论如何，到了最后，我们一定会看见石头辊开，主耶稣等着赐恩给我们的。

A suspension system installed between a chassis having side rail members and cross frame members and an axle of a vehicle, said suspension system including a step spring having a forward generally horizontal section having a leading end, a rearward generally horizontal section having a trailing end, a generally vertical section between and contiguous with the forward and rearward sections and displacing the rearward section below the forward section, said leading end of said step spring being pivotally attached to said chassis, spring means extending between said chassis and said trailing end of said step spring and said axle being pivotally secured by print means to a mounting means on said forward generally horizontal section, said pivot means being above said axle.

悬架系统安装底盘之间的铁路有一方成员和跨帧成员和车轴的车辆说，悬挂系统包括一个步骤春天提出了总体水平有一个部分领导为此，后面一节一般水平落后了年底，一个普遍的垂直节之间和相邻的前进和向后章节和取代后面一节一节向前说，领导说，年底春天正在一步至关重要重视底盘说，春季是指说，延长底盘之间，并表示尾随说，年底的一步春天，并表示正在车轴至关重要担保印刷手段越来越方式表示着一般水平段说，转身意味着上述表示的轴。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。