前辈

The Brigham and Women's Hospital opens its doors, welcoming patients to a new, state-of-the-art facility six years after the formal affiliation of three distinguished predecessors, the Boston Hospital for Women, the Peter Bent Brigham Hospital and the Robert Breck Brigham Hospital.

1980年---在三家著名的前辈医院——波士顿妇女医院，彼得。本特。布赖海姆医院和罗伯特。布莱克。布赖海姆医院正式合并后的第六年，布赖海姆女子医院敞开了它的大门，迎接病人们来这个崭新的，充满艺术级设备的医院来看病。

The result is a refreshingly open-ended view of contemporary music-making that puts many of his predecessors, Burney among them, to shame.

结果便是他带给读者的清新自由的现代音乐创作观。让他的许多前辈不能望其项背。

In Burying Ground of the Plane , a big airport, considered proudly in modern world as a great achievement by high-tech, is presented as a jumble of colored lines in a bird's eye view. The satellite- ground imaging system, derived from "Google Earth" system, offering the young generation a unique perspective of bird's eye view, is hard to imagine for their predecessors.

飞机坟场》系列将现代人引以为豪的高科技成果大型机场表现为杂乱的色彩线条的堆积，体现了一种从高空俯视的构图视野，这种由"Google Earth"系统所形成的卫星地面成像系统，所给予青年一代对地球与城市的高空俯视角度是前辈画家所不具备的。

Gaishan Technology, CADI Scientific and Taiwan Semiconductor Company Ltd (Taiwan semiconductor Inc.) the RFID that using Skye peaceful gram is read write implement science and technology, offer advanced personnel processing and product certification solution.

Gaishan Technology、CADI Scientific以及 Taiwan Semiconductor Company Ltd（台湾半导体股份有限公司）都正在操纵 Skye泰克的 RFID 读写器科技，供给前进前辈的人员治理和产物认证解决方案。

Then coal and ore were arranged in heaps and in successive layers, as thecharcoal-burner does with the wood which he wishes to carbonize.

当然，这些业余铁匠是没有锤子的，可是他们的情况并不见得比最早的冶金家更坏，因此他们就模仿前辈的样子干起来了。

Like its predecessor, it too can deliver flaming chastisement to enemy troops.

如同它的前辈，它也能对敌人的军队投放燃烧的惩罚。

You predecessors has always ruled with delete, and close off.

你的前辈们一直都是以删贴和封号作为准则。

Because the coerciveness of the means, the coercive execution of administration is very agressive and easy to infringe upon human rights.

本文时值行政强制法即将出台之际，以期得到更多前辈师长的关注与指教。

The free Frankish peasants were in a plight similar to their predecessors, the Roman coloni.

自由的法兰克农民陷入了与他们的前辈即罗马的隶农一样的处境。

The fourth chapter: On the basis of the common rule of composing dancing materials (the collection, choice, picking, refining and arrangement of materials), the existing teaching material, the author forms a systematic teaching material of the long-knife dance, which is used to guide the teaching process, combing the dance's characteristics, training value and the author's grassroots investigation.

第四章：在借鉴前辈学者整理编写舞蹈教材一般规律(素材的采集、素材的选择、提炼、加工、教材的整理、编排)以及目前已有的关于景颇族长刀舞的相关教材的基础上，结合景颇族长刀舞自身特点、训练价值和笔者在田野调查中所搜集到的素材，整理出一套较为系统的景颇族长刀舞教材，以用于指导课堂教学。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了