前辈

Romeo A forch for me : Let wantons light of heart tickle the senseless rushes with their heels, for I am proverb'd with a grandsire phrase ; I'll be a candle-holder, and look on.

罗密欧 我没有兴趣，需要火炬。让那些无忧无虑的花花公子转动他们的脚后跟吧！我像一句老话说的那样，"手持蜡烛，做旁观者。"我对跳舞从来就不怎么感兴趣，现在更是心灰意冷，我完了。（参见前辈先生的译文：拿一个火炬给我。

Like its predecessor, Kentucky Grilled Chicken has its own secret recipe.

和它的前辈一样，肯德基烤鸡肉也有自己的秘方。

The special purpose of this trip is not only to train our team in real situation but also to test our newer.those deserving special praise are the xiaoye and siyan.although new to this field they try hard,they have not only surpass themselves,but even the old guarder here.

这次出来，一是通过实战锻炼队伍，二是考察新人，在这里我特别要表扬的是小叶和四眼。两位虽然刚刚入道，做人啊，不但突破了自己，也超越了在座的前辈。

These computer versions of popular research tools are much better than their hardcover predecessors.

这些电脑版本的热门研究工具是远胜过他们的前辈精装。

It's just like looking at me and my heritage.

这就像看着我和我的前辈。

The 599GTB will carry on Ferrari's proud tradition of front-engine, V-12, two-passenger berlinettas, picking up the torch from the outgoing 575M Maranello and its immediate predecessor, the 550 Maranello.

599GTB 将继续前面引擎， V-12，二乘客berlinettas 的Ferrari 的骄傲的传统，采摘火炬从外出575M Maranello 和它的直接前辈， 550 Maranello 。

With his bold brush stroke, exact impasto, and, he smartly turns the visual games and subject matter into his own painterly game, a pictorial world that reflects changing reality.

和他的许多同代人一样，对艺术抱有游戏性的娱乐化心态，而不是象他们的艺术家前辈那样，将艺术当作获得自由的战斗武器。

It is an important study of the relation between the imperial examinations and the literature.

科举与文学的关系是古代文学研究的一个重要课题，前辈学者在这方面取得了丰硕的成果。

They will have new architecture in comparison with predecessors .

它们将有新的建筑相比前辈。

He is my senior in this respect .

在这方面他是我的前辈。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了