前言

The current pressing technology for the impregnated paper overlaid bamboo curtain ply- wood features high energy consumption and high water consumption and the production cost is very high.

1前言热压胶合是人造板制造中的一个极为重要的工序，它不仅关系到人造板的质量，也影响到人造板的产量。

The foreword outlines the history of inland and overseas research on Andrey Bely, providing foundation for the further study and pointing out the significance of the subject.

论文在"前言"中梳理了国内外别雷研究史，说明了本论文选题的依据与研究的意义。

During a long period development bibliotheca have formed definite framework which is commonly composed of preface, catalogue, text and accessorial materials.

书目在长期的发展中形成了一定的结构，一般由前言、目次、正文、辅助资料组成。

Zweig's education and the influences imposed on him have formed his own thoughts on biographic literature, which can be seen in the forewords, prefaces and other texts.

茨威格因所受的教育和接受的影响等原因，形成了他特有的传记文学主张，其观点主要散见在其作品的"序言"、"前言"和文本中。

In chapter one, the variety and preparation of nanoparticles used mainly in fields of biomedical will be introduced .

第一章为前言，主要介绍了常用于生物医学领域的纳米颗粒的种类及其制备方面的相关研究。

Blowdown short-duration facility and the measurement methods are presented in this paper.

1前言涡轮性能试验对涡轮的设计与优化是必不可少关键环节。

The preface first shows the important significance of the board of supervisors in the state-owned corporation.

笔者在前言首先揭示了我国国有独资公司监事会的重要意义。

The tar produced from pyrolysis of several hazardous wastes, including rubber, electric board, hospital wastes ,paints and sludge,was characterized.

1前言 对有害固体废物的处理处置要求特别严格，因为不适当的处置很可能会带来更严重的二次污染。

The choice of main raw materials for coated paper and preparation of the serum were discussed,as well as the difference between type P and type C battery coated paper.

前言 浆层纸作为锌锰电池的隔膜，其品质优劣直接关系到电池的放电性能和贮存性能。电池厂只能做小批量电池来检验浆层纸。

This dissertation takes the words in the 2002 Enlarged Edition of The Contemporary Chinese Dictionary as the language data bank, analyses the lexical entries included in this dictionary one by one and classifies them as figurative words, metonymy words, hyperbole words, caique words, euphemism words, contrast words, respect and depreciatory expression according to the rhetoric methods they adopted when they are created, the author tries to reveal some basis of creation of their generation through the analysis of these rhetoric words.

全文共分五个部分：前言就新词新语不断产生的语言现实说明有必要从修辞角度来研究词汇的生成，并说明以《现汉》为语料的原由；第一章从三个方面阐明修辞造词研究的必要性：第二章具体分析修辞造词的各种类型；第三章对《现汉》的释义提出了一些意见；第四章讨论修辞造词的研究成果对对外汉语教学的指导意义，并对《现汉》的解释体例、方式提出了自己的一些看法。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。