前者的

Direct RMS values comparison is preferred in this study to the more com- mon comparison of decibel levels (logarithmically related to RMS values), because the former represent the physi- cal process, while the latter are used for convenience.

本研究中更愿意进行直接的均方根比较而不是更为更普通的分贝等级的比较。因为前者代表了物理过程，而后者仅仅是处于方便。

The utilization rate of N fertilizer of the former was significantly lower than that of the later, and the contribution of soil mineralizable N was relatively higher in the former, compared with the later.

前者对肥料氮的利用率较后者显著地低，且土壤矿化氮在所吸收的氮中的贡献率也相对较高。

The invention relates to the brush part for one such electric toothbrush, comprising a carrier tube wherein a drive translator, which can be coupled to a hand-part drive, is moveably mounted, in addition to a moveably mounted bristle carrier which contains a field of bristles and which can be oscillatingly driven by said drive translator.

在此方面，本发明一方面涉及这种电动牙刷的毛刷部件，其带有载体管以及可移动支承的刷毛载体，前者里面可移动支承可与手柄部件侧驱动装置联接的驱动传递件，后者支持刷毛区并可由驱动传递件振荡驱动。

In the application of thy principles thou must be like the pancratiast, not like the gladiator; for the gladiator lets fall the sword which he uses and is killed; but the other always has his hand, and needs to do nothing else than use it.

在运用你的原则进你必须像一个拳击选手而不是像一个角斗士，因为后者落下他用的剑而被杀，而前者总是用他的手，除了用手不需要用任何别的东西。

Tumor volume in pharyngolaryngeal squamous cell carcinoma:Comparison at CT,MR imaging,and FDG PET and validation with surgical specimen.

此两种情况的临床意义在于，前者可减少放疗靶体积，有利于保护正常组织和功能保存，后者可避免&漏照&，提高肿瘤放疗的局部控制率，减少肿瘤复发的可能性。

In the beginning, at the situation of high blood volume, if the blood glucose sufficient, the erythrocytic function of making ATP by glucose is normal, the free radical and the anti-free radical of the rat basicly keep balanced, erythrocytic deforming ability is not influenced greatly; while the erythrocytic function of making ATP degenerates in sport iron deficient erythrocyte formation and hemolysis, especially the former; and the vitalities of anti-free radical reduce greatly in blood, liver and Erythrocyte, the reducement of liver SOD vitality in the former and erythrocyte SOD vitality in the latter are more obvious, and the total blood SOD amounts reduce identically; The erythrocytic deforming ability reduces greatly too, but there is no obvious difference between the two groups, but the tendency of the inner-mechanism may be different needing to researching deeply later.

而长期递增的大负荷运动造成缺铁性红细胞生成或溶血发生时，红细胞利用葡萄糖制造ATP的功能下降，且前者下降更为明显；抗氧自由基活性均显著降低，HA组肝脏SOD活力和IDA组红细胞SOD活力降低更为明显，而二者血液总SOD降低一致；红细胞变形能力均显著下降，但内在机制的倾向性可能有所不同，建议进一步深入研究机理。

By comparing the home to keep dogs and children in the family did not keep dogs blood test results of children, the researchers found that the former than the latter more difficult for pollen and respirable should change the original sensitive.

通过比较家中养狗的儿童和家中没有养狗的儿童的血检结果，研究人员发现前者比后者更不容易对花粉和可吸入变应原敏感。

First, erosion resulting from excessive deforestation in the upper reaches of the river , and second ,heavy silting which raised the riverbed in the main channel .

汽车和自行车都提供公共运输的便利方式，两者的显著区别之一在于前者引起污染。5。酒和烟都是很容易上瘾的东西。

Result:The stomatic density and characteristic of leaf epidermis and stem epidermis in six Ephedra species was differenc,there were no ob...

结果：6种麻黄属植物之间气孔密度、茎、叶表面特征存在不同程度的差异；气孔表现出典型旱生植物的特征，略下陷，气孔保卫细胞被厚的角质层覆盖，并形成突起状角质唇状物；气孔大小、形状在种之间无明显区别；叶表面、茎表面气孔均属于无规则型，但形状明显不同，前者主要呈长方形或六边形，后者为窄条形或哑铃形。

Result:The stomatic density and characteristic of leaf epidermis and stem epidermis in six Ephedra species was differenc,there were no obvious morphological differences in stoma shape and size.

结果：6种麻黄属植物之间气孔密度、茎、叶表面特征存在不同程度的差异；气孔表现出典型旱生植物的特征，略下陷，气孔保卫细胞被厚的角质层覆盖，并形成突起状角质唇状物；气孔大小、形状在种之间无明显区别；叶表面、茎表面气孔均属于无规则型，但形状明显不同，前者主要呈长方形或六边形，后者为窄条形或哑铃形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。