前者的

The former has presented the trace mark of nihility and a state of nothingness of the fragments of soul and mind .

前者呈现的是心灵思维片段要素虚化的痕迹及一种虚在的形态。

And the difference between nonvintage and vintage is that the former uses grapes from several different years and the latter uses grapes from just one year—but it must be a good year, and in some years no vintage champagne is made at all.

普通香槟和精制香槟的不同之处在于前者使用不同年份的葡萄酿制，而后者使用同一年份的葡萄酿制----但是必须是一个好年份，有些年份则连一瓶精制香槟都酿造不出来。

Both of Rice bran and Swida Wilsoniana Oilcake can promoted the the mycelium growth of Pleurotus Ostreatus remarkably when they was added to the basic medium, and the best concentration was 20g/L.

在正常的培养基中米糠和光皮树籽粕能显著促进平菇菌丝的生长（20g/L最佳），同时米糠和光皮树籽粕对Pb2 、Hg2 具有螯合作用，在含Pb2 46.5 mg/L或含Hg2 14mg/L的溶液中，各添加米糠20.0g/L时，前者Pb2 下降到1.08mg/L，后者Hg2 下降到0.026mg/L。

Secondly, to explore the effect of pH, concentration of ferrous ion, and inorganic ions such as sulfuric ion and perchloride ion to the performance of electro-Fenton method for dye wastewater treatment.

至於，过氯酸根与硫酸根的影响，以前者处理效率较高。在不同染料废水水质的影响中，以COD、氯离子浓度及导电度等项目，对电解Fenton法处理效果的影响最大。

Donor bacteria, through its pilus bacteria with receptors contact, the former transmission of different length single strand of DNA to the latter, and in the latter cells for double-stranded or further nuclear chromosome in exchange, integration, so that the latter was the donor of the genetic traits phenomenon.

供体菌通过其性菌毛与受体菌相接触，前者传递不同长度的单链DNA给后者，并在后者细胞中进行双链化或进一步与核染色体发生交换、整合，从而使后者获得供体菌的遗传性状的现象。

But when put DRS into DRT and the formulas into First-Order Predicate Logic, we will find there is big difference between them: the former is the result of Algorithm, the latter is the result of feeling.

不过，当我们把DRS置于DRT中，并把一阶谓词逻辑公式置于一阶谓词逻辑中，再对二者进行比较的话就会发现，这二者其实是有着重大差异的：前者是算出来的，后者则是感觉出来的。

By contrast, the simple present lacks the subjective, emotional tone of the present progressive and states a fact objectively .

现在进行体的这一用法与一般现在时的区别在于后者只是说明事实，而前者则带有感情色彩，并且多半表示说话人的不满情绪。

This latter work deals with the purgative way, while the former instructs in the illuminative and unitive ways.

后者的工作待遇与泻下的方式，而前者则指示，在照明和统一的途径。

The research of quadratic programming includes two aspects: theory and algorithm.

对于二次规划的研究可以分为理论和算法，前者主要研究问题解的存在性、唯一性、稳定性等性质，后者主要集中在构造有效算法及其理论分析，本文旨在算法方面的研究。

The former is an expression of a rational cognition in form of concept, judgement and inference, and also is an instruction theory for teaching practice.

前者是以概念、判断、推理等形式表达的理性认识的结果，是指导教学实践的教学理论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。