前者的

The Italian's irruption Fabio Capello at the football British panorama has arrived accompanied of surprises, between the ones that the absence of the former madridista in the friendly match of the Wednesday in Wembley's status represents, without a doubt,.

义大利人的突卡佩罗在足球英国全景已经来临伴随着惊喜之间，正是缺乏前者madridista在友谊赛的周三在温布利的地位，代表了，毫无疑问。

Based on the Landaulet study, which was most recently shown at the 2008 Detroit Auto Show last month, the Landaulet is mechanically similar to the Maybach 62S sedan. A major difference is that the Landaulet removes the rear roof module in favor of an electrohydraulically folding roof so "pampered rear-seat passengers" can look at the stars — or be stars — while a chauffeur drives.

Landaulet的机械结构和迈巴赫62S轿车一样，二者主要的差别在于前者去掉了车顶的后半部分而以电子液压折叠顶篷来替代，此举旨在"过分照顾后排乘客"使他门可以在由专职司机驾车出行时能获得超级明星般的感受——或者是能被当作一个明星来看待。

The former uses Eigen-associative Learning algorithm to learn various facial expressions according to a face image with neutral expression. The latter is a two-level fusion approach which combines local linear and global nonlinear subspace learning. Amongst, the local linear subspace learning adopts eigen-representation technique for video sample compression in temporal domain; the global nonlinear subspace learning synthesizes optimized facial expressions in spatial domain.

前者采用特征关联学习算法根据一幅中性表情人脸图像合成具有其它表情的人脸图像；后者是一种结合局部线性和全局非线性子空间分析的两层融合方法，其中局部线性子空间学习采用特征表示技术在时间域对视频样本进行压缩、全局非线性子空间学习在空间域内产生优化的人脸表情。

Australia has the very many world specialestanimal and the plant, for example the kangaroo, the collar ktranslitk,the needle mole and the duck mouth beast, former is the world biggesthas a bag of animal, but latter two is the mammalia animal which onlyspawns.

澳大利亚有很多全世界最特别的动物和植物，例如袋鼠、考拉、针鼹及鸭嘴兽，前者是全世界最大的有袋动物，而后两者则是唯一产卵的哺乳类动物。

Furthermore, two memorability experiments were conducted to validate whether the design principles are good for designing the pen gestures.

结果表明，前者在易记忆性、记忆的保持量上比后两者有更好的表现，说明笔手势设计原则对指导笔手势设计是有效的。

This paper introduced the relationship of microcrystal structure of coke and its macroscopical properties, and the effects of coal rank and pyrogenation process on microcrystal structure etc.

对于焦炭，前者是指焦炭中的气孔、裂缝以及焦炭光学组织结构，后者则指焦炭的显微结构，包括类石墨片层的微晶单元及其空间排列方式等。

Composed along with the Ninth Symphony in the last few years of Beethoven's life, the Missa Solemnis stands as a monumental work that presents utmost challenges to the singers as well as to the audience.

庄严弥撒曲》与《第九交响曲》皆为贝多芬晚期的作品，前者不仅是合唱作品中的不朽名曲，其艰涩程度更是对演译者以及观众的一大挑战。

There is a feeling, occasionally, of being bundled too fast through complex linguistic developments and usages, or of being given interesting slices of history for the sake, after all, of not much more than a "gong" or a "moccasin".

即使援引了一些有趣的历史素材，也仅仅是为了说明一些无关紧要的词的来历，像"gong"或"moccasin"之类（前者源自马来语，后者源自印第安语）。

The Iliad indicates that the monarchial power had been restricted to a certain extent in ancient Greece and the nobles could keep their dignity.

前者表明古希腊君权受到一定限制，除普通民众外，贵族可保持相当的人格尊严，后者则反映古代中国君权极度膨胀，除帝王外，包括佞臣在内的任何人都只能是生命无保障的奴隶或奴才。

For Naipaul,this cultural dependence on the tradition of the colonizers is even more damaging to the colonials'self-image than their economic reliance.

对Naipaul来讲，对殖民者文化上的依赖与对殖民者经济上的依赖相比，前者对Naipaul自己有更大的危害性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。