前者的

Grayling, for example, makes a distinction between two types of TAs – option-A and option-B. These two options differentiate between TAs that have metaphysical conclusions ("The world must be thus and so") and those that have conceptual ones ("We must not deny thus and so because of our conceptual scheme").

例如，Grayling在两类TAs之间作出区分，A型和B型：前者结论是形而上学的"世界必须如此"；后者结论是概念的"我们无法拒绝如此这般，因为我们的概念框架"。

The completion of the Jewish Canon, by the addition of the Prophets and Hagiographa as bodies to the Law, is attributed by conservatives to Esdras, the priest-scribe and religious leader of the period, abetted by Nehemias, the civil governor; or at least to a school of scribes founded by the former.

完成犹太佳能，所增补的先知和hagiographa作为团体法，是归因於保守派，埃斯德拉斯，牧师-文士和宗教领袖的时期，教唆，由内赫米亚斯，民事总督，或者至少一所学校的文士创办於前者。

The first paid with his life and the second with his job. Even the hawkish Ariel Sharon budged.

前者是以自己的生命作为代价，后者奉献的是自己的职位。

Every woman has two version: Clothbound is mixed originally paperback, former on-the-job field, social situation looks to others, wear heavy make-up, glorious takes a person; Latter looks to the person that loves most in the home, change housecoat, night clothes, complaint.

每个女人都有两个版本：精装本和平装本，前者是在职场、社交场合给别人看的，浓妆艳抹，光彩照人；后者是在家里给最爱的人看的，换上家常服、睡衣，诉苦。

By Monte-Carlo Method the flood discharge risk is calculated with consideration of the uncertainty of flood hydrograph, and the result is compared with that without consideration of the uncertainty of flood hydrograph.

文章最后用蒙特卡洛法分别计算了此工程在考虑洪水过程不确定性和不考虑时泄洪风险值，比较二者的计算结果，后者的风险值明显大于前者，这说明，洪水过程不确定性对泄洪风险的影响不可忽略不计。

I do not mean that they choose what is customary, in preference to what suits their own inclination.

我的意思还不是说，他们在合乎习俗的与合乎自己意向的两种事情相比之下，舍后者而取前者。

The Sarmatians spoke an Indo-Iranian language and were a nomadic pastoral people related to the Scythians, whom they displaced in the Don region.

萨尔马提亚人属印度-伊朗语族，与同族的西徐亚人一样，过着草原上放牧的生活，后者在顿河地区的地位为前者所取代。

In the term of mathematics,because equality constraintcondition can be considered as a special case of inequality constraint condition,Lagrange multipliers domain decomposition method is a special case of Lagrangemultiplier method of flexible multi-body system dynamics.

前者满足等式约束，后者满足不等式约束；从数学的角度上看，由于等式约束可以看作不等式约束的特例，因而Lagrange乘子区域分解法可以看作是多柔体系统动力学的Lagrange乘子法特例。

There followed in regular succession the seasons of seed-sowing, growth and ripening of the corn under the influence of the former and the latter rains, harvest and ingathering of the fruits.

随后在继承季节经常种子播种，生长和成熟的玉米的影响下，前者和后者下雨，收获和ingathering的果实。

The former is the important condition for the occurrence of a disease, which the deficiency of the latter is the intrinsic factor for the occurrence of a disease.

前者是疾病发生的重要条件，后者的亏虚则是疾病发生的必要条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。