前者的

The results obtained in our experiments may be summarized as follows:(1)In the acute experiment the distention of the urinary bladder by introducing warm saline (about 37℃)through a cannula inserted in the neck of the bladder was,as a rule,accompanied by reflex oliguria or anuria.

二肾脏泌尿的抑制可分为二个时相——快相和慢相，前者出现在膀胱加压期间，乃是交感性内脏神经的兴奋，改变了肾脏血液动力学的结果，后者出现较迟，而与脑垂体分泌体液因素有关。

A virtual appliance is the software and hardware of a real computer appliance, but hosted inside a virtualization layer.

一个虚拟设备就是一个真实计算机设备的软件和硬件，但不同的是前者依托于一个虚拟化的层中。

Documentation must be provided to verify income and asset information requested on this form.

前者找你父母的公司开，后者去存款所在的银行开，开中英文的那种。

The former are astute business people and control most of India's economy and the stock markets.

前者是精明的商人，控制着印度大多数的经济和股票市场，是优秀的企业家。

Among them, former the driver that allows your configuration to show clip, resolution that changes monitor and refresh rate; And latter lets you the opportunity configures a file to have rush to repair to the X.conf of attaint.

其中，前者允许你配置显卡的驱动程序、更改显示器的分辨率以及刷新率；而后者则让你有机会对损坏的 X.conf 配置文件进行抢修。

The list includes Beechwood, an Astor family estate in Newport, R.I.(asking price:$18 million) as well as a 300-carat diamond necklace created by a division of Sotheby's in conjunction with Steinmetz Diamond Group of Geneva, for $16 million.

在这份清单中包括：阿斯泰家族的豪宅Beechwood以及一条300克拉的钻石项链；前者位于罗得岛新港，报价1，800万美元；后者由苏富比拍卖公司旗下一个与日内瓦Steinmetz Diamond Group有关的部门制作，开价1，600万美元。

According to the bleaching, dyeing, detergents, paper pulp can be divided into chemical pulp and mechanical pulp, the former is manufacturing quality of the paper, such as paper, the Bible paper etc; the latter paper for manufacturing par value, such as newsprint.

依漂染洗涤方法的不同，纸浆又可分为化学纸浆及机械纸浆，前者为制造品质优良的纸张，如书纸、圣经纸等；后者为制造平价的纸张，如新闻纸。

The standard of distinction is that the former are most in biographic sketches of emperors and aristocratic family, but the latter are most in biography.

简笔繁笔划分的标准是前者以本纪和世家中出现的谋士为主，而后者为列传中的谋士为主。

With Brandy that fruit raw material brings on other, respond to the name adding fruit, Calvados , Cherry Brandy etc., their notability is far inferior to that the former is big but.

以其他水果原料酿成的白兰地，应加上水果的名称，苹果白兰地、樱桃白兰地等，但它们的知名度远不如前者大。

Although there is a little carbonite caused by some magmatic dikes in the CarboniferousPermiam coal, most Carboniferous-Permian coal has no great differences in vitrinite reflectance, crystalline indices, bulk specific gravity, hardness, and the content of velotile matter from the Jurassic coal, and both are super-anthracite.

区内石炭—二叠系煤与侏罗系煤除了前者含有一些由侵入体造成的天然焦或半焦外，二者均为超无烟煤，在镜质体反射率、煤晶核结构、显微硬度、挥发份和容重等方面上均没有明显的差异，说明区域变质是在煤系地层沉积之后发生的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。