前者的

Cells within plant or animal respond to stimuli less obviously than single-celled protist. But they respond.

动植物细胞与单细胞的原生生物相比，前者对于一些微妙的刺激反应更加灵敏。

The important reason of Copernicus planetary system replacing the Ptolemaic theory lies in that the former has more empirical succinctness than the latter.

哥白尼体系取代托勒密体系的重要原因之一在于前者比后者具有更强的经验简洁性。

Based on theory of credit evaluation and the actual conditions of enterprises of china, the guidelines system for client's credit evaluation is designed, and using fuzzy hamming net to access the credit level, the result indicates that fuzzy hamming net is more timesaving and stable compared with the traditional techniques, and is specially suitable for the research of credit evaluation which has many punch-drunk conceptions.

根据资信评估理论，结合我国企业实际，设计企业客户信用评估的指标体系，提出用模糊Hamming网络进行客户信用等级评定。实证结果表明：与传统方法（BP网络、模糊C一均值算法）相比，前者具有学习速度快，结果稳定，特别适合于具有模糊性概念的信用评估问题。

The bursting radio source, GCT J1745, could be a precessing quark star with beamed radio emission since its precession angle should be larger than 15 degree.

尽管极限质量及相应的半径类似，裸奇异夸克星与正常中子星非常明确差别之一是前者可以具有非常小的半径和质量而后者不能。

The former rationalist view is adopted by Descartes and Leibniz who also thought that mathematical concepts are innate.

前者理性主义的观点是通过笛卡尔和莱布尼茨谁也认为数学概念是天生的。

The first pointed to a reassertion of nation-states at the heart of Europe; the second led France to conclude that a European community was in its vital interest.

前者是指处于欧洲心脏地位的民族国家发出的再声明；后者让法国得到了一个教训，即欧洲共同体只关心其切身利益。

It is mainly due to the fact that the former one may raise people's interests in knowledge via a relevantly easier way.

这主要是由于前者能通过相对更加轻松的方式提高人们对知识的兴趣。

In his book I and Thou,Buber,Austrian religionist and philosopher,deems the duality of life and the world:One is the world we use;the other,we mee t.He names the former with the formula I-It;the latter,I-Thou.

奥地利宗教家、哲学家布伯在《我与你》一书中认为人生与世界具有两重性：一是"为我们所用的世界"，一是"我们与之相遇的世界"，可以用"我-它"公式称谓前者，用"我-你"公式称谓后者。

I am not reproachful toward these people, instead I understand them. I understand between survival and dignity, they have simply succumbed to the pressure of the former.

我并不愤怒，恰恰相反，我理解他们，在生存的压力和生命的尊严之间，他们选择了前者，仅此而已，虽不合法，却很合理。

The experiments showed that both rotary belt cutter and the jagged chain cutter can realize high speed cut with high ground speed, the former cut speed and operating speed can reach 17 m/s and 15 km/h separately, and the latter can reach 7 m/s and 13 km/h responsively.

试验表明，回转带式切割器和齿形链式切割器均可实现高速切割和高速作业，前者(来源：ABC55论文网www.abclunwen.com)的切割速度和作业速度分别达17m/s和15km/h，后者的切割速度和作业速度分别达7m/s和13km/h；工作平稳，割台振动小，割茬整齐，无撕裂、漏割、重割和堵刀现象；适于收割小麦、水稻等细茎秆作物和牧草。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。