前者的

By reactions of p-hydroxybenzoic acid with the chlorides of adipic acid, suberic acid, sebacic acid and 1,10-decanedicarboxylic acid respectively four new diacids, and then their dich-lorides, were obtained. The four diacids were found to be thermotropic.

将己二酸、辛二酸、癸二酸、1，10-十二烷基羧酸经酰氯化后，分别与对羟基苯甲酸合成，得到了四种二元羧酸以及与其相应的四种二元酰氯，并发现前者具有热致液晶性。

But the subtractive method, while requiring complex chemical techniques, has turned out to be more practical

但减色法尽管需要复杂的化学技术，最终比前者更加实用

Generally most Reformed assemblies have refused to make either infra - or supralapsarianism normative, although the tendency has been to favor the former without condemning those who hold to the latter.

最普遍的改革集会，拒绝作出任何红外线-或s upralapsarianism规范，走势虽然一直倾向于前者，没有谴责那些拥有向后者转让。

A black smoke differs from a silver tabby only that it has the non-agouti gene, etc.

而黑烟色和银虎斑基因上的唯一区别在于前者没有刺鼠基因。等等。

On the development of this science Roman and Talmudic law, especially the former, has exercised a great influence.

在发展这一科学罗马和犹太法典的法律，尤其是前者，已经行使了重大影响。

The former is the most powerful US Government think tank and policy director.

前者是最强大的美国政府智囊团和政策主导者。

Revered masters, like Arca Jeth of Arkania, had several students, including the brothers Ulic and Cay Qel-Droma and the Twi'lek Tott Doneeta.

人类社会的思想潮流可以分成二种。一说主义高于生命；一说生命高于主义。在发动战争战争时，人们以前者为理由；想结束战争时，人们拿后者做借口。

Suitable conditions of application , rainwater balance calculation and rainfall runoff intensity of undersoil are key issues in rainwater utilization engineering which are studied along with compiling Code of Design and Practice for Rainwater Utilization in Buildings and Sub-districts .

建筑与小区的雨水利用工程主要包括两方面：雨水入渗和雨水收集回用，也可将前者称为间接利用，将后者称为直接利用。

If you answered yes to the former, then Motorstorm is unequivocally the game for you.

如果你中意与前者，机车风暴无疑是为你打造的游戏。

As for the first, though we were about half a mile away, we could hear them roaring and singing late into the night; and as for the second, the doctor staked his wig that, camped where they were in the marsh, and unprovided with remedies, the half of them would be on their backs before a week.

说到前者，虽然离了有半英里远，我们也能听得见他们连叫带唱直到深夜。说到后者，医生敢拿他的假发打赌，他们在沼泽地里宿营，又缺医少药，不出一星期，他们就得有一半人病倒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。