前者的

The abundance or scantiness of this supply, too, seems to depend more upon the former of those two circumstances than upon the latter.

一国国民每年供给情况是过剩还是匮乏似乎更多地取决于这两种情况中的前者而不是后者。

It is a tragedy being viewed from the former one, while it can be seen as a schematization of theology from the latter, resulting no tragedy.

如果是从前者而言，它就具有悲剧性。如果从后者而言，它就是一种神学的图式化，无悲剧性可言。

Dr Solomon suspects the former, because of the way the relationship between the stratosphere and the sea-surface temperature has changed.

Solomon博士倾向于前者，理由是平流层和海洋表面温度两者关系的改变方式。

In the former, it was near impossible to find a self-declared communist.

在前者，几乎不可能找到一个自称的共产主义者。

Each of these opinions has its adherents, but the former seems difficult to uphold despite, and in part perhaps because of, the light which recent experiments in suggestion, hypnotism, and spiritism have thrown on the problem.

每个这些意见有其信徒，但前者似乎很难坚持，虽然，并在部分也许是因为，根据最近的实验中建议，催眠术，并spiritism已抛出这个问题。

The two strands have come together in a recent link-up between Bessemer Trust, a US family office established in 1907 by the steel magnate Henry Phipps, and Stanhope Capital, a London-based office founded recently to manage the assets of four European families.

最近有一起这两种公司的合并案：美国家族事务公司Bessemer Trust与Stanhope Capital合并。前者由钢铁巨子亨利·菲普斯于1907年创建，后者最近建立，总部在伦敦，为四个欧洲家族管理资产。

It can be divided into statics , the study of equilibrium, and dynamics, the study of motion caused by forces.

它可以分为静力学和动力学，前者研究平衡状态，后者研究力造成的运动。。

Any of several transverse beams affixed to the sternpost of a wooden ship and forming part of the stern.

第二种波表示了横向震动的到达，后者来得较慢，比前者要迟到几分钟。

The young director will soon take over the duties of his predecessor lock, stock and Barrel.

它将遭受与前者同样的命运，它将重蹈覆辙。

They help to set up a cycle in which a stressor causes a biochemical imbalance in the body.

因此，内在与外在压力的不同之处，在於我们能够加以控制前者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。