前者的

O139 serogroup and O1 El Tor biotype kept close inherent identity in evolution, and it is possible for O139 to evolute from O1 El Tor.

O139群与O1群El Tor型存在密切的种系进化关系，前者可能由O1群El Tor生物型进化而来。

One answering "the former" and the other "the latter," and both apparently assuming the disjunction is exclusive.

一篇解释"前者"，另一篇解释"后者"，结论是把二者分开是不明智的。

Further, the urban fringe is differentiated from the rural fringe, the former constituting the subzone of most rapid exurban invasion.

此外，在市区边缘，是有区别的，由农村边缘，前者构成了小区的最快速入侵。

When Geraldine Ferraro was picked as Walter Mondale's running-mate, she had served in the House for three terms.

当杰拉尔丁被选为沃尔特孟德尔的竞选搭档时，前者已经在议院工作三届。

Five spaces to the right of centre or flush with the right margin.

否则，请写上你的名字，地址和电话，右中空五格或者右对齐，前者比较常见，现今，通常要写上EMAIL地址

The fringe pattern captured by CCD has no high order frequency, so that the accuracy of measurement can be ensured.

将采用和不采用伽马校正的两种情况作对比实验，证明前者测量结果优于后者。

The former was born in the year 1488 and was sent for his education to the monastery of Fulda, from which he fled with very little mental equipment except a lasting hatred and distrust for all monks and ecclesiastics.

前者出生于1488年，并在富尔达修道院进修学业，但在这里，他并没有受到道德感化，反而是满怀了对僧侣们和神学的永世不满和怀疑愤愤离开。

Art is the right hand of nature. The latter only gae us being, but the former made us men.

"艺术是自然界的得力助手：后者仅仅让我们有了生命，然而前者让我们成为人。"

McClatchy traded today at 5.7 times 2009 earnings, compared with 5.5 for Gannett, which doesn't have the same debt concerns and hasn't been as beaten up on Wall Street.

McClatchy上周五基于2009年收益的市盈率为5.7倍，另一报业集团Gannett为5.5倍；但实际上，无论是债务问题还是损失情况，后者都要比前者好。

Be/get/become angry at sb.

前者更普遍，后者更侧重于："对某人的言行生气"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。