前者的

Alkoxyhydroxylpropylchitooligosaccharide and quaternary ammo-nium-hydroxylpropylchitooligosaccharide possess certain emulsifying property, good hygroscopicity and humidity-retaining ability;the former also possesses good compatibleness, the latter also possesses good generating and stabilizing foam ability.

烷氧基羟丙基甲壳低聚糖和季铵基羟丙基甲壳低聚糖具有一定的乳化性能和良好的吸湿保湿性能；而且前者的配伍性能良好，后者表现出优良的泡沫性能。

They were intended to make sure that the pupil understood his own opinion, and the opinion opposed to it, and could enforce the grounds of the one and confute those of the other.

那是意在确令学生懂得他自己的意见，也懂得与之相反的意见；能够加强前者的根据，也能够驳倒后者的根据。

It is the former glamour cat, Grizabella - turned dishevelled outcast who, at the end of the evening, is chosen by Deuteronomy to receive the prized additional life.

它是前者的光彩，猫， grizabella -原来d ishevelled弃儿的人，到了最后的晚上，是选择申命记获得珍贵的额外生活。

It was shown that the photocatalytic activity of TiO_2 catalysts that were prepared by sol-hydrothermal method was better than that prepared by sol-gel method from the comparison investigations of sol-hydrothermal and sol-gel methods, which result in the better dispersiveness of the former.

通过对溶胶-水热法和溶胶-凝胶法的比较研究，发现溶胶-水热法的制备样品的活性要高于溶胶-凝胶法，分析认为主要与前者的分散性较好有关。

In this period,prosers′ interests and commenters′ attention on theories deeply influenced the establishment and evolvement of the tradition of ancient prose.The process of evolvem...

从韩文到桐城派古文，后者并不是前者的简单回归，而是韩文和三袁之文风格的整合，从而体现出一种新的风格。

The default rate for CAP borrowers was only a quarter what it was for subprime mortgage holders, even though the incomes and backgrounds of borrowers were similar.

虽然借款人的收入与背景相似，但后者的违约率仅为前者的四分之一。

Softening point of the product is significantlyhigher than that of the product (64℃) without initiator.

其软化点明显高于未加引发剂的α-P与MA的反应物软化点(64℃)，表明前者的聚合度明显高于后者。

In 1984 he took a large stake in Revco, a chain of drug stores, after he sold his Odd Lot shops to the group, but he quickly fell out with the board after challenging management for control. Four years later he clashed with creditors of Coleco, the company behind the Cabbage Patch doll phenomenon, when he acquired senior debt in the group shortly after it filed for bankruptcy.

1984年，佩尔穆特在向连锁药店Revco出售自己的Odd Lot商店之后，获得了前者的多数股份，但在为了获得控制权而挑战管理层后，他很快就与董事会发生了争执。4年后，当佩尔姆特在Coleco（创造椰菜娃娃奇迹的公司）申请破产后不久收购其优先债券时，与债权人发生了冲突。

Comparison between the stress of swirling and common jet nozzle tells that the former maximum stress is far larger that the latter. It can explain that the wear of swirling jet nozzle is more severe than common jet nozzle. The way how various parameters effect the wear of the nozzle is carefully studied in the article.

对比了旋转磨料射流喷嘴和普通磨料射流喷嘴的应力情况，结果表明：前者的最大应力远大于后者，这可以很好地解释旋转磨料射流喷嘴比普通射流喷嘴磨损严重的现象。

The Eisenhower Administration thought the Euratom was prior to the EEC by some reasons of security and politics. The American attitude pushed forward the re-launch of the Western European Integration.

在欧洲原子能共同体和欧洲经济共同体中，美国出于安全和政治因素的考虑，更看重前者的态度影响了西欧一体化在重新启动时对着眼点的选择。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了