前者的

At lower temperature, the experimental results of show some deviation from our data, probably due to unattainment of equilibrium in his experiments.

但随着温度的降低的实验结果与本工作数据有所差异，这可能是由于前者的实验未达到平衡所致。

Third, a simplified mathematical model is specially developed to study the effect of flow field structure on performance of PEM fuel cell with interdigitated flow field.

提高电池阴极和阳极的增湿温度都会增加阴极的淹没程度，但是前者的影响程度较之后者要。

Both the multiplier and its synchronous counterpart were tested. The performance of the asynchronous multiplier outdoes the synchronous one by several times.

该乘法器与采取同样结构的同步乘法器的仿真结果表明，前者的性能提高了近4倍。

And when the hospital bills for the work, insurance often reimburses at a higher rate than when the work is billed by doctors.

对于医院和医生开出的同样的检查单，保险机构给前者的支付额也更高。

But the Ming Dynasty in the Xuande Duo Yun, another change, although the draw is the first who are smug, but on the Piaodai has increased; some under-the first Piaochu area, some clouds in the head left and right sides and rear of a Piaochu Cloud band, and some are still drawn by the former head-on in the area to grow; Suohui wishful head fullness fat, Piaodaishouchang, varied.

但到明代宣德年间的朵云，又有变化，虽然也是绘如意头为身，但身上的飘带增多了；有的云头下飘出一带，有的在云头左、右两边和尾部各飘出一条云带，有的还在前者的绘法上在云头部再长出一带；所绘如意头丰满肥壮，飘带瘦长，变化多样。

The results indicated that the binding constant of CoPc/SnO2 was two-order higher than that of CoPc/SnO2 synthesized by dipping process, marked as d, while the numbers of binding sites were comparable in both samples.

结果表明，在结合位点数相当的情况下， CoPc/SnO2结合常数比 CoPc/SnO2的高两个数量级，前者的光催化效率亦比后者高 32.5%(光照 150 min)，且 CoPc/SnO2光催化稳定性较高。

Correspondingly, the abundances of incompatible elements in the first two formations is higher than those in the last formation, and the differences can be attributed to the different degrees of partial melting.

相应地，前者的不相容元素丰度普遍高於后者。两者之间的差异主要是部分熔融程度的差异所致。

Big corporations now want to get an edge on this," says Sheeraz Haji, president of the Cleantech Group."

如果进展顺利的话，这样做对双方都有好处：新公司得以与行业巨头进行合作，并得到所需的资金，而那些《财富》500强的大企业也同样得益于前者的创新成果。

In the range of this temperature, the coercive mechanism of NdDyFeB and NdDyFeBSn have been analysed with Gaunt's model on the basis of magnetic viscosity parameters. The coercivity of the former is controlled by weak pinning of domain wall, but the latter is determined by strong pinning.

根据磁后效测量数据，进一步用Gaunt的钉扎模型分析NdDyFeB及NdDyFeBSn合金在150℃以上的矫顽力机制，发现此时，前者的反磁化过程由畴壁弱钉扎控制，而后者由畴壁强钉扎控制。

Shallow moonquakes are located at depth of about 50-220 km, they are strong but rare, and with high-frequency. Deep moonquakes are located at the depth of about 700-1150 km, and occur as clusters related with the tidal stress between the Earth and the Moon.

月震按震源深度分布分为浅源月震与深源月震，前者的震源深度大约为50~220km，释放的能量较大但发生次数较少，记录信号以高频成分为主；后者的震源深度大约为700~1150 km，并具丛集性，与潮汐应力有关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。