前者的

The former method put emphasis on the change of spherulite morphology, but the latter method stresses the formation of crosslinking network.

其中前者的改性效果是由于PP球晶形态的变化，而后者则是由于交联网络的生成。

The former is concerned with the basic reactions of cells and tissues to abnormal stimuli that underlie all diseases.

前者的创立系于细胞和组织对于任何疾病中的蹇促激动的基本反应。

Statistical tests suggest that locally-specific traded and untraded interdependence is an important regional factor affecting the productive efficiency of SOEs.

华北和东北的国有企业在规模上要远远大于华东和华南的国有企业，但是前者的生产效率却要落后于后者。

Woodruff School of Mechanical Engineering, Georgia Institute of Technology, Atlanta, Georgia 30332, USA

与原始的微生物相比，这种做法使得大肠杆菌产出的番茄红素是前者的5倍之多。

In spite of the very close affinity between the variational theorems and the principle of virtual work, the study of the former is worth-while

尽管变分定理与虚功原理之间有很紧密的相似关系，然而对前者的研究仍然是有价值的。

What I am suggesting, however, is neither a reduction of the perceptual to the agential, nor an analysis or an explanation of the former in terms of the latter.

我所暗示的是，既没有一个从感知到the agential的还原，也根据后者对前者的一个分析或解释。

The effect of the former was that the nick on the substrate surface could not be filled with the resulting composite codeposit which will retain the surface state in substance.

前者的影响是：基体表面的道痕不能被复合镀层所填满，在通常情况下镀层的表面形貌会基本上保持基体的表面状况。

Elevated CO〓 to 700μL L〓 enhanced the growth of Nitzschia palea by 4-20％at the beginning of exponential phase, and that of Chaetoceros muelleri by 11-31％in the late exponential phase.

谷皮菱形藻和牟氏角毛藻，在CO〓浓度倍增（700μL L〓 CO〓）条件下，前者的生长从对数期开始受到促进，而后者的促进出现在对数末期；CO〓浓度倍增使稳定期的最大生物量，谷皮菱形藻增加4-20％，牟氏角毛藻增加11-31％。

The study of deactivation and regeneration of TiO2/ITO film and TiO2/glassfilm showed photoactivity decreased 25%, 12% after 10 runs, but the former was still higher than the latter at first.

使用10次后，TiO2/ITO膜和TiO2/glass膜的光催化活性分别降低了25%和12%，但此时前者的光催化活性仍高于后者初次使用时的活性。

All emergence index were higher markedly than control group (P.05), besides, the shrimp larvae showed high quality anduniformity, the amount of "OK" brand that was used in every group during cultivation was 48.34%,58.50%,48.81%,and 49.5% less than that of "Bonasse" brand, however, the former had the better larval nursery effect than the latter obviously. It was more recommendable that using the compound blended with formulated diet of 80% microencapsulated diets of "OK" brand and 20% rotifera than only using microencapsulated diets of "OK" brand.

另外，在培育过程中投喂欧开牌微胶囊饲料的各实验组其饲料投喂量分别比博尚牌饲料少用48.34％、58.50％、48.81％和49.5％，但其育苗效果明显好于后者。80％欧开牌微胶囊和20％卤虫配合使用培育凡纳对虾幼体的效果比单独使用欧开牌微胶囊饲料培育效果好：前者的出苗率，出苗时平均尾重，平均体长分别高出后者38.73％、利用截欢囊句料培育凡姑对炸幼体苟比软研究25%和7.8%，各项出苗指标也明显高于后者(P 。05)。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了