前结的

Colonoscopy, where the interior of the colon and rectum is examined using a tiny camera mounted on a flexible tube, is the most sensitive test available and has the benefit of allowing removal of pre-cancerous polyps.

结肠镜检查，其中内地的结肠和直肠检查是用微型摄像机上安装软管，是最敏感的测试版本，而且也容许前去除癌变息肉的利益。

In central Himalaya, massif was mainly uplifted in the tectonic model of channel flow during 17~7 Ma at a velocity of ~2 mm/a, then was extruded to earth surface at a much lower velocity. In eastern Himalaya Syntaxis, massif was mainly uplifted in the structural style of titling at a background of isostasy since 4.0~2.2 Ma.

喜马拉雅中段主要在17~7 Ma前以通道流的方式快速隆升，之后的抬升过程相对缓慢；东喜马拉雅构造结则主要在3 Ma以来，以地壳均衡作用为背景的掀斜式抬升为主要隆升模式。

On the bridging beam of the temple, a spider spun her home there. Due to edified by burning joss stick and devotional sacrifice every day, the spider obtained the spirit of Buddha.

在圆音寺庙前的横梁上有个蜘蛛结了张网，由于每天都受到香火和虔诚的祭拜的熏托，蛛蛛便有了佛性。

This patient was a 49-year-old Taiwanese man, who had gradually developed widespread dark red to purpuric papules and plaques, ulcerated or crusted noduloplaques and a few blisters 4 months prior to admission.

这是一位49岁台湾籍男子，在入院前四个月，身上开始出现广泛分布的暗红色到紫色的丘疹、斑块，以及溃疡或结痂的肿块，并有少许水泡病灶。

Sign up for reporter Wu Xingming today Wang Qiuxin Xu Jiehuai surveys the scene on August 2 afternoon at 4 o'clock half, unseal the drizzle inside city watermelon big market flies violently, melon of 37 years old before farming river stands 8 jins in his melon car, keep smoking cigarette, on dark face, brows was knitted " plain " word.

今报记者吴兴明王秋欣徐结怀视察现场8月2日下午4点半，开封市西瓜大市场内细雨纷飞，37岁的瓜农江八斤站在自己的瓜车前，不停地抽着烟，黝黑的脸上，眉头皱成了"川"字。

Then the comprehensive diagenetic facies of the upper Triassic Xujiahe Formation are suggested also. It is concluded that that the compactionfracturesiliceous cementation facies of the thrust belts and the compactiondissolutionchlorite coating facies of foredeep zones are more favorable for hosting oil.

冲断带发育的压实-破碎-硅质胶结成岩相、近前渊三角洲相砂体中发育强压实-溶蚀-绿泥石衬边胶结成岩相和前隆带三角洲相中发育的中压实-溶蚀-绿泥石衬边胶结相均可形成较好的储层。

Methods: Thirty cases of gastric cancer were collected from June to October, 2007.The anterior lobe of transverse mesocolon biopsy was undertaken intraoperatively, CK19、CK20 im munohistochemical staining were performed on the tissue from biopsy, compared with HE staining and peritoneal lavage cytology.

2007年6月—2007年10月期间30例行手术治疗的胃癌患者，术中行横结肠系膜前叶活组织检查，免疫组织化学法检测CK19及CK20的表达，并行HE染色，以腹腔灌洗检查癌细胞作比较。

After the lectin gene is transferred from one type of legume into another, the latter could be finally infected and nodulated by the rhizobial bacteria that originally only harbor in the former legume.

将一种豆科植物的凝集素基因转化到另一种豆科植物后，再接种前一种豆科植物的根瘤菌，可以使其被侵染和结瘤。

Charlie and I enjoy issuing Berkshire stock about as much as we relish prepping for a colonoscopy.

我和查理对发行伯克希尔股票的喜爱，正如我们享受结肠镜检查前的准备工作一样。

Little is known, howeer, about CRP leels and non-cancerous colorectal tumors that precede colorectal cancer.

但很少有人知道结肠癌的癌前病变非癌症性结直肠肿瘤的CRP水平。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。