前线的

SPIEGEL: But his worldview was strongly influenced by World War I and his own drastic experiences at the front.

明镜》：但他的世界观深受第一次世界大战以及他自己在前线的激烈经历的影响。

On the eve of World War II, a British officer revisits Waterloo Bridge and recalls the young man he was at the beginning of World War I and the young ballerina he met just before he left for the front.

在第二次世界大战的前夕，英国的官员再访滑铁卢桥梁和召回他是在第一次世界大战和年轻芭蕾舞女演员开始他遇见在他之前左为前线的年轻人。

Hefting the fragrant crate, the dwarf slowly made his way to the Military Ward; Huntress Swiftriver would have plenty of food to provide for the soldiers today.

举起仍散着鱼肉香味的木箱，老矮人慢慢地向着军事区走去；女猎手疾川今天想必能为前线的战士们提供充足的食物了。

Apart from the grand, Jinshan Software, cats flutter, and other "big" production side, now front-page of the game there are also many "of the famous doors," Take the more senior the current "Hero's Gate" Chivalric net Beijing, the team of its staff All from famous companies, such as Sohu, Jinshan, but also was responsible for the people in Jinshan, Sina inauguration of the senior staff.

除了盛大、金山软件、猫扑等&大牌&制作方，如今冲在网页游戏前线的也有很多&系出名门&，就拿目前比较资深的《英雄之门》北京游侠网来说，其团队人员全部来自国内知名公司，如搜狐、金山，就连负责人也是曾经在金山、新浪就职的高层人员。

American officials, including a former drug tsar, have publicly worried about having a "narco state" as their neighbour.

美国官员们，甚至包括一位曾经的毒品大亨，都公开表示，有这样一个处在缉毒战场前线的国家在作为自己的邻国而惴惴不安。

The vast military forces of the Yuuzhan Vong consist of frontline warriors led by subalterns, who ultimately are commanded by the warmaster.

遇战疯人庞大的军事力量包括前线的战士和统领他们的副官，并由&战帅&作为最高统帅。

The vast military forces of the Yuuzhan Vong consist of frontline warriors led by subalterns, who ultimately are commanded by the warmaster.

遇战疯人庞大的军事力量包括前线的战士和统领他们的低级军官，并由&战帅&作为最高统帅。

On a cheaper front there's the Bodyguard system designed to detect laser designators and dazzle them (another explanation is that they emit duplicate laser strobes to confuse the incoming weapon).

在更靠近前线的地方，&保镖&系统将用于发现激光指示器并对其进行干扰（另外一种说法是它们会发出同样的激光信号迷惑前来攻击的武器）。

The reports from the front described cases where the BR-471 APHE round 122 mm projectile fired from 2500 metres ricocheted off the front armour of a Panther leaving huge holes and cracks in it.

来自前线的报告描述了一个122毫米BR-471穿甲高爆榴弹在2500米外炸飞了豹式坦克的前装甲，留下了一个巨大的洞和裂痕。

The subframe carried the entire power unit and transmission , as well as the steering and front wheel assembly , anchored to the front part of the main chassis on rubber blocks on the three point suspension system .

该副架进行整个火电机组和传输，以及作为督导和前轮大会，锚定前线的一部分，主要的底盘对橡胶块就这三个点的悬架系统。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。