前线

I've had dozens of letters from front-line veterans who say they never saw a colonel, much less a general, where they were.

在下得到成打火线老兵来函，谈及在他们所处前线从未见过一名上校，遑论将军。

The official footage, which has now appeared on the internet, shows an entirely new class of air-to-surface missiles, airborne launch trials of the Kh-31 high-speed anti-radiation missile and the PL-12 active radar beyond-visual-range air-to-air missile, heavy air-to-surface loads for the Chengdu J-10 and Shenyang J-11B fighters, plus extensive test and development activity with virtually every front-line combat aircraft in Chinese service.

官方电影胶片，已经在英特网上出现，展示一种完全新级别的空对地导弹，Kh-31高速、反辐射导弹和PL-12主动雷达超视距空对空导弹机载发射试验，用于成都J-10和沈阳J-11B战斗机重型空对地负载，加上广泛测试和开发工作包括实际上中国服役的每架前线战斗机在内。

Myopia,(short-sightedness) is a vision defect resulting from the eye being too long from front to back, or from a steeply curved cornea, so that there is an inadequate correlation between the focusing power of the cornea and lens and the length of the eye.

近视，是一种视觉缺陷造成的眼睛被太长，从前线回，或由陡弯角膜，所以是有不足的相关关系，集中的权力，角膜和晶状体和长度眼睛。

People with short-sightedness have difficulty seeing distant objects because the eyeball is too long, causing the light rays from objects to travel to the front of the retina, having been bent too much by the cornea and lens.

人与短视有困难的看到远处的物体，因为眼球过长，造成光线从物体前往前线的视网膜后，执意太多的眼角膜和镜头。

Rubber leggings, cross-laced up the front, came with a peach-colored, gold-embroidered satin jacket, edged with a multilayer explosion of organza ruffles.

橡胶leggings ，跨费城了前线，来到与桃色，金绣缎外套，微升与多层爆炸organza ruffles 。

The appearance of the front cylinder is enhanced by the positioning of the starter motor close to its base, and by tapering the chrome-plated push rod covers, the visual impact of the huge V-twin engine is heightened.

外观前线缸是提高定位的起动机电机接近其基地，并放缓了镀铬推杆涵盖，视觉冲击力的庞大的V型双引擎提高。

The central bank to cut interest rates, deposit reserve funds to the banking shares down again to the front, but in the second loan under the weight of dark clouds, it still failed to remove market concerns, the agency last week fled to the plate .

央行削减利率，存款准备金对银行的股票价格下跌又到了前线，但在乌云的重量，在第二笔贷款，但仍然未能消除市场关注，该公司上周逃往板。

The central bank to cut interest rates, deposit reserve banking stocks down again to the front, but dark clouds in the sub-loan under the weight, it still failed to remove market concerns, agencies continue to flee the plate last week .

央行削减利率，存款准备金银行股再次下跌到了前线，但在乌云下的小组体重贷款，但仍然未能消除市场忧虑，机构继续逃离板上周。

Most small drones are launched without airstrips and are controlled in the field using a small computer.

大多数小型无人机都无需跑道助飞，在前线一般利用小型计算机控制其飞行。

The chassis plate has now been black anodised and features a machined recess to mount the supplied front brass plate, an option that helps remove snap oversteer and allows the car to corner faster and smoother.

底盘板现已黑色电镀，并具有加工休会到装入供应前线黄铜板，一个选项，帮助删除管理单元过度，并让车的角落更快，更流畅的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。