前线

On the day that the Nazi regime fell, Hall Boyle of The Associated Press reported from the front lines, The victory over Germany finds the average American soldier curiously unexcited.

纳粹被攻占的那天，美联社记者Hall Boyle从前线报道说，战争胜利后，普通的美国士兵表现很奇怪。

But in the Canadian and British sectors, the frontier is unguarded.

但在加拿大与英国的防区，前线不设防。

Nevertheless, this remained the best way of crossing the lines until Chiang Kai-shek eventually put a halt to all UNRRA traffic and one had to sneak across by oneself.

但是这毕竟是通过前线的最好办法。等到以后蒋介石完全切断"联总"的运输线路时，那就得自行设法偷越了。

They provide a great frontline stand against enemy archers especially during sieges, allowing more powerful unshielded units to move in.

他们提供一个伟大的前线立场，反对敌人的弓箭手，尤其是在围攻，让更强大的单位提出在屏蔽。

The doctor's job now is to be right up at the front.

该医生现在的工作是在前线。

Even if war were declared, and it were my lot to go, I would grab the bayonet and plunge it, plunge it up to the hilt.

即使宣战，我又命中注定要上前线，我也会抓起刺刀去戮，一直戮到刀柄。

All that makes the venturi for the front intake must be filled up.

所有这使得文丘里为前线摄入量必须填写。

Captain Bryce Morawiec of the Operational Mentoring Liaison Team gives out last-minute instructions to Warrant Officer Ray Green prior to their departure on a joint patrol with the Afgan National Army near the Canadian Forward Operating Base at Ma'sum Ghar, Afghanistan.

2007年6月，阿富汗Ma'Sum Ghar地区加拿大前线作战基地附近，加拿大行动教导与连络小组上尉Bryce Morawiec在启程和阿富汗部队执行巡逻任务之前，向Ray Green准尉给出最后的命令

On the eve of World War II, a British officer revisits Waterloo Bridge and recalls the young man he was at the beginning of World War I and the young ballerina he met just before he left for the front.

在第二次世界大战的前夕，英国的官员再访滑铁卢桥梁和召回他是在第一次世界大战和年轻芭蕾舞女演员开始他遇见在他之前左为前线的年轻人。

"The biggest hurdle that I have to overcome is making people believe that even though I am a woman, I am a serious contender," Riley said."I have to remind people that I have competed in two Whitbread races and this is my third America's Cup. I have seen what happens behind the scenes, and I know what it takes to get things done in this kind of environment."

我最大障碍就是说服别人，我虽是女性，却是个认真谨慎的战士』莱丽说『我要不断提醒人们，我参加过二次惠布瑞特、三次世界杯(America's Cup)等多次世界级比赛，我看过前线的仗是怎样打的，我是过来人』。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。