前篇

We have investigated whether AhR involved in the effects of BP on hypoxia-induced angiogenesis.

因此，本篇的研究目的欲探讨在苯芘前处理的人类脐静脉内皮细胞是否透过AhR去影响缺氧状态下的血管新生作用。

In the Symposium Alcibiades describes Socrates' valour in the battles of Potidaea and Delium, recounting how Socrates saved his life in the former battle.

在《会饮篇》中，阿尔西比亚德斯描述了苏格拉在波提底西亚城和狄留姆战役的神勇，叙述了苏格拉底如何在前一战役中救了自己的生命。

Two weeks ago, when I wrote the first article, I've explained the use of API

两个星期前，当我写的第一篇文章中，我已经解释了API的使用

Any discussion of pre-Christian asceticism is outside the scope of this article.

任何讨论前基督教禁欲主义是范围以外的这篇文章。

I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest ...

看到这篇文章的时候，突然想起一个朋友的网站，在搜索引擎中排名靠前。。。

And as I argued in the previous post, it's really hard to envision a financial system in which we can blithely let major institutions fail.

正如我在前一篇博文中提到的，很难想象我们能乐意让一个金融体系中的重要机构破产。

In an interesting piece of work, economist Henning Bohn has forecast the future voting propensities of an aging electorate based on two things: how much in taxes a median voter would expect to pay until retirement, and the present value of his or her expected Social Security and Medicare benefits.

在一篇有趣的文章中，经济学家海宁·波恩基于以下两点对逐渐老龄化的选民的未来投票倾向进行了预测：中间年龄段的选民预期到退休前将支付的税款，他或她预期将获得的社会保险和医疗保险的现值。

Today, I sat in front of the computer I wrote my first Bowen.

今天，我坐在电脑前写下了我的第一篇博文。

I've got to get this report finished by tomorrow so I guess I'll be burning the midnight oil tonight.

我明天前要完成这篇报告，我想我今晚要挑灯夜战了。

At the age of 4, success means you are not answering the call of nature on bed

前阵子从一张贺卡上发现了这一小篇，分享一下

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。