前篇

For this article, however, the man is assumed to be of superior strength and power and the pair will use the traditional "front and back" formation.

在这篇文章中，但是，我们假设男选手有超强的实力，混双中使用传统的&男后，女前&站位。

Ever since this summer my mother let me practice every day, a pen and copybook start I could keep up after a few days I had a little impatient, and I looked up and saw a banner hung on the bed reminded of "dripping stone wear Inspiration" This is a text thought to himself: the power of water drops is insignificant, but its target specificity.

自从今年暑假我的妈妈让我每天都练习一页钢笔字帖，开始我还能坚持下去，过了几天我就有一点儿不耐烦了，抬起头看到了我挂在床前的条幅想起了《滴水石穿的启示》这一篇课文心想：水滴的力量是微不足道的，可是它的目标专一。

I've got to get this report finished by tomorrow so Iguess I'll be burning the midnight oil tonight.

我明天前要完成这篇报告，我想我今晚要挑灯夜战了。

Gen. Douglas MacArthur, I learned, often quoted Ullman's "Youth" essay and kept a framed copy over his desk throughout the Pacific campaign.

数月前，笔者在敝报专栏转载了一篇论青春的短文，对作者塞缪尔。厄尔曼其人我并无所知。可不久就接到他的曾孙理查德。

In fact some asides in the first few paragraphs almost deserve full articles themselves.

事实上，前几段的一些论点几乎概括了整篇文章。

What I want to do in the first part of my paper is to amending the texts of the book. After the book's publishing, some new epitaphs have been found.

这篇论文的前半部分便是以这本书中的隋代墓志部分作为工作对象，依据墓志图版，对其录文进行校正。

In this article, the other half of ball reaction will be broken down and investigated.

前一篇文章我们提到球心动态与球体表现的关系，在这一章节，我们将深入剖析另一方面关於&球体反应&的部分。

This, the first half of a two-part final column, will synthesize my most important advice about career strategies.

在最后一篇专栏的前半部分，将综合关于事业策略方面我最为重要的建议。

Each step the user would take is scrutinized: impasses where the interface blocks the 'user' from completing the task indicate that the interface is missing something.

我估计就属于对读者不太负责的人吧，我的前一篇翻译就没有这种认真的态度，所以有些地方显得很粗糙，于是作了点修订。

Tell me you can't see Jack stretching at the free-throw line, claiming he called next when he got out of his car, saying Monta Ellis can verify that he did -- in fact, calling next and daring someone to say he's lying.

个人意见：这篇文章确实很难，还是那句话，接工前一定要先读一遍，然后量力而行，不是短的就好翻。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。