前篇

Since I completed CATTI just 18 hours before the occurrence of Wenchuan Earthquake, I have been feel too relaxed to have a day with a explicit goal. Sure, for 12 days, I am immersed in earthquake knowledge. I failed even not at the mood to write an exam reflection.

自从地震前18个小时把 CATTI 考完之后，感觉自己人都放松了很多，好像每天也没有什么明确的目标，当然，这12个日日夜夜几乎都是不停地关注着四川的地震，甚至连一篇考后感言也没来得及，没心思去写。

With this verse he compares three texts: the Arabic verse which says, The winds of God blew; Flavius Josephus who says, A wind from above was precipitated upon the earth; and finally, the Chaldaic paraphrase of Onkelos, which renders it, A wind coming from God blew upon the face of the waters.

在另外一篇论文里，他研究了雨果关于神学的著作——雨果是普托利迈伊斯的主教，本书作者的叔曾祖；他还证明在前世纪以笔名巴勒古尔发表的各种小册子都应是那位主教的。

When a pronoun appears in a discourse, the comprehender understand the pronouns based on the global context immediately.

在语篇理解中遇到代词时，理解者会根据代词前已经呈现的语境即时对代词产生理解倾向。

A few days ago, i read an article on internet ,which introduing Chinese food, mentioned a dish called" 3 zhi "("zhi" is a creeky sound), a dicacy in southen Chinan, especially in Guangdong.

前两天在网上看到了篇介绍中国食物的文章，上面说到了一个叫&三吱儿&菜，是中国南方尤其是广州的&美事&。

"Patients with end-stage bladder disease can be treated with cystoplasty using gastrointestinal segments," write Anthony Atala, from Wake Forest University School of Medicine in Winston-Salem, North Carolina, and colleagues.

April 3， 2006 —根据四月四日Lancet期刊上的一篇报告，研究人员成功地培育和植入组织工程制造的自体膀胱於七位需要膀胱成形术的病患；然而，在此技术被推广前还需更多的研究。

Love every pupil, make every flower bloom brightly and let every bird sing heartly.

爱，神奇的力量，将带给你最大的快乐。前一篇：妈妈－－你不要老！

First and final drafts of the 30 students were scored holistically, and the number of moves of job application in the two drafts was counted and compared.

参加实验的30名学生每人在实验前和实验后根据所给的不同情景分别写了一篇求职信。

In a previous paper (13) it has been pointed out that these physiological drives or needs are to be considered unusual rather than typical because they are isolable, and because they are localizable somatically.

在前一篇论文中已经指出，生理驱动或需求被看作是一种特例而非典型，因其是隔离独立的，还因其是局部的、肉体的。

We prefixed a few pages to the article on animals.

我们在那篇论动物的文章前增添了几页。

In obese children, leptin concentration decreased during 4 mo of physical training and increased during a subsequent 4-mo period without physical training, fat mass was highly correlated with baseline leptin, and greater reductions in leptin during 4 mo of physical training were seen in children with higher pretraining leptin and in those whose total mass increased least.

在肥胖小孩中，4mol 周期体力运动使瘦素浓度降低，在接下来不运动的4-mo 周期中，瘦素水平提高。在那些体重增长最慢、运动前瘦素水平高的肥胖小孩中，4-mo 体力运动周期使其瘦素水平降低程度非常明显。第二篇翻译原文全文。pdf (43.99k)杂志，年，卷，期，页

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。