前盖

Orchid Tieguanyin lxtgy.cn drink before with "high impulse, low pour, including foam, shower cap" and other traditional methods of brewing.

兰香铁观音lxtgy.cn品饮前，先用"高冲、低斟、括沫、淋盖"等传统的方法冲泡。

And retired British submariner Gavin Menzies has won fame and fortune with his thinly-argued thesis that Chinese sailors mapped the Americas long before Columbus.

前英国潜水军官盖文孟奇斯也由于一片论据不足的论文--中国航海家早在哥伦布之前就在地图上绘著了美洲大陆而获得了殊荣与金钱。

Therefore I am suppliant at your knees if haply you may be pleased to provide my son, whose end is near at hand, with helmet and shield, with goodly greaves fitted with ancle-clasps, and with a breastplate, for he lost his own when his true comrade fell at the hands of the Trojans, and he now lies stretched on earth in the bitterness of his soul.

所以，我来到此地，跪在你的膝前，请求你的帮助，给我那短命的儿子铸制一面盾牌、一顶盔盖。一副带踝绊的、漂亮的胫甲，以及一件护胸的甲衣。他自己的征甲已丢失战场，他所信赖的伴友已被特洛伊人剥杀。现在，我儿躺在地上，心绪悲伤。

Remove both sway bar bearing caps and apply grease to the front pressure points.

取下两个防倾杆盖，并在前压力点涂上润滑油，见下图。

The fibres of the corticospinal tract, which run craniocaudally in the dorsal pons, the pontine tegmentum, and the superior cerebellar peduncles ventrally, were all preserved, this differential involvement therefore being responsible for the cruciform appearance on MRI.

译：脑桥神经元和横桥纤维严重减少，造成脑桥基底部和小脑中脚的苍白和萎缩。上下走行于脑桥背侧的皮质脊髓束、脑桥背盖部、腹前侧的小脑上脚/结合臂均未受累。这种差异性受累是MRI上出现十字征的原因。

Stone gravel desert was particularly prevalent in the desert between Jammu and mainly distributed in the Libyan Desert Rock, the Atlas mountains, the Piedmont Xishan, and other alluvial fan areas, such as tibbesiti gravel desert, Carrancho gravel desert, covered map Cypriot gravel desert, and so on.

砾漠多见于石漠与沙漠之间，主要分布在利比亚沙漠的石质地区、阿特拉斯山、库西山等山前冲积扇地带，如提贝斯提砾漠、卡兰舒砾漠、盖图塞砾漠等。

Undoubtedly, tristeza is still a great threat to this area since sour orange has almost been the sole stock used for citrus production.

盖因上述国家之柑桔，皆以酸橙为主要砧木，一旦该病发生，大有不可收拾之势，已有南美洲之惨局可作前车之监，是故以色列正倾其全力以防患。

Tired, unshaved, suddenly hungry, the 'flying fool' came down to Le Bourget airport, and landed in front of a huge crowd of wildly cheering people .

累了， unshaved ，突然饿了，'傻瓜飞'下来，以布尔盖特机场降落前的一个庞大人群的疯狂欢呼。

They covered her in blankets and tried to calm her,and after a little while she fell asleep in front of the warm fire.

他们用毛毯盖住她，并试图安慰她，过了一会儿她就在温暖的炉火前睡着了。

As are the world's five richest men (Gates, Buffett, Allen, Ellison and Albrecht).

世界上最富有的前五位情况也是如此（盖茨、巴非特、艾伦、埃利森和阿尔布雷特

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。