前盖

I know there is an arrangement between Bill Gates and his wife on his annual get-away with one of his ex-girlfriends, but I did not realize it was Ann Winblad until today.

我知道有一个安排，比尔盖茨和他的妻子对他的年度接应之一，他的前女友，但我没有意识到这是安Winblad到今天。

The pretreatment process flows of high energy battery cover on rocket gun , formula of stripping solution and technics criterion of chemical polishing were introduced.

介绍了火箭炮高能电池盖体的前处理工艺流程、脱膜溶液配方和化学抛光工艺规范。

There will be time for them to make profits, and there will be time forthem to get bonuses. Now is not that time,' President Obama said beforean Oval Office meeting with Treasury Secretary Timothy Geithner and VicePresident Joe Biden.

奥巴马在与财政部长盖特纳和副总统拜登在总统办公室召开会议前说，华尔街机构会有盈利的时候，也会有拿奖金的时候，不过不是现在。

Louis Couperin (c.1626-1661) was the first composer to embrace the genre, and harpsichord preludes were used until the first half of the 18th century by numerous composers including Jean-Henri d'Anglebert (1629-1691), lisabeth Jacquet de la Guerre (1665-1729), Franois Couperin (1668-1733) and Jean-Philippe Rameau (1683-1764), whose very first printed piece (1706) was in this form.

库普兰(Louis Couperin， 1626-1661)是第一个接受和推动此曲式的作曲家，而古键琴的前奏曲一直被普遍使用至18世纪前半时期，主要作曲家包括当格勒贝尔( Jean-Henri d'Anglebert， 1629-1691)，贾盖(lisabeth-Claude Jacquet de la Guerre， 1665-1729)，大库普兰( Franois Couperin， 1668-1733)和让-菲腊·拉莫( Jean-Philippe Rameau， 1683-1764)，而拉莫的第一首发表作已经是这种曲式。

Joachim Loew's side play their final warm-up game against Serbia in Gelsenkirchen on Saturday.

勒夫的球队将在周六在盖尔森基兴对阵塞尔维亚，这是他们（08欧洲杯前的）最后一场友谊赛。

The fine-tuning comes now as Ballack is with the team in Majorca for the final part of pre-Euro training, followed by a last test on Saturday in Gelsenkirchen against Serbia.

巴拉克正和球队在马洛卡岛上为欧洲杯前的最后一场比赛进行调整，周六他们将在盖尔森基兴迎来塞尔维亚的挑战。

This was the former private villa of billionaire Paul Getty.

这是亿万富豪保罗盖蒂的前私人别墅。

Six men went off with the mules to the outlaws' secret hold, while Anselm and the other monks, submitting to being bound and gagged because they could not help it, still hoped to see Guy of Gisborne ride down on the outlaws and put them to flight, before all was done.

六人牵着骡走开，到亡命之徒秘密所在，而安沙兰和其余的僧侣口中被塞住，手被绑着，因为他们爱莫能助，仍然希望看见盖吉斯朋乘马追赶亡命之徒，在所有的做完前，使他们溃散。

Phileas Fogg, having shut the door of his house at half-past eleven, and having put his right foot before his left five hundred and seventy-five times, and his left foot before his right five hundred and seventy-six times, reached the Reform Club, an imposing edifice in Pall Mall, which could not have cost less than three millions.

早上十一点半，福克先生照例走出赛微乐街住宅。他右脚在左脚前移动了五百七十五次，左脚在右脚前面移动了五百七十六次之后，就到了改良俱乐部。这是一座高大的建筑物，矗立在宝马尔大街上，盖这样一个俱乐部，至少也要花三百万英镑。

The second moment occurred in 2004 when Mr. Dunne, who is now 54, celebrated his second marriage, to Gayle Killilea, a former gossip columnist 20 years his junior, by inviting 44 of his friends on a two-week Mediterranean wedding cruise on the yacht Christina O, on which Aristotle Onassis and Jacqueline Kennedy married.

第二件事发生在2004年，现年54岁的唐恩当时为了庆祝再婚，娶小自己20岁的前八卦专栏作家盖儿基利里亚，邀44名友人来趟为期两周的地中海婚礼之旅，搭的是欧纳西斯和贾桂琳甘乃迪结婚时搭的「克莉丝汀娜欧纳西斯号」游艇。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。