前盖

Every evening he tried to persuade me to share his quilts, and said begrudgingly that I was too stubbornly attached to my quilts.

每晚睡前他都尝试说服我盖羽绒被，又说我对丝棉被执着。

The numerical simulation study of mean wind pressures on the large cantilevered roof of Yiyang Stadium, Hunan province was carried out in this paper.

前 言到目前为止，对绕钝体流动的数值模拟进行了一些研究[1，2]，但针对实际体育场风流场和大悬挑屋盖面上的平均风压数值模拟的应用研究，还没有见到相关研究成果和资料。

To collect forty-five NSCLC patiens that correspond to our qualification. All the object were treated by LCEHART radiated by 6MV/15MV X-ray, antero-three weeks adopted normal radiotherapy 2GY/F/d,the dose of the large radiation field reached 30GY/15F/3W then adopted LCEHART, the fractionation dose of the forth week, the fifth week and the sixth week was,1.3GY/F/Bid, 1.4GY/F/Bid, 1.5GY/F/Bid, the interval was six to eight hours, the total dose reached 72GY/45F/6W, and the dose of chorda spinalis was restricted below 40GY.

收集符合入组条件的NSCLC43例，采用后程逐量加速超分割放射治疗(NSCLC：采用6MV/15MV的X线照射，前3周为常规照射2GY/F/d，总剂量30GY/15F/3W即开始后程逐量加速超分割放疗，第4，5，6周每周分次照射剂量分别为1.3GY，1.4GY，1.5GY，每天2次照射，间隔6-8小时，均为每周5天，总剂量72GY/45F/6W，脊髓剂量限制在40GY以下)同步两周期化疗(NP方案：盖诺25mg/m2 ，静滴d1、d8，顺铂25mg/m2，静滴d1-3，同时水化、利尿、止吐)。

Sophronius, who, after becoming Patriarch of Jerusalem, died just before Sergius, had yet had time to publish at his enthronization a formal defence of the dogma of two operations and two wills, which was afterwards approved by the sixth council.

圣sophronius ，谁，后成为主教在耶路撒冷，死亡前谢尔盖，尚未有时间公布在他的enthronization一个正式的辩护的教条的两次行动和两个遗嘱，这是事后批准的第六届理事会。

Neither team took a lead larger than seven points in the first three quarters, with the Bobcats constantly staying close to the Lakers on big baskets from Stephen Jackson. Nazr Mohammed's fallaway jumper with 1:38 to play trimmed Los Angeles' lead to 93-92, but Pau Gasol responded with a quick hook shot before blocking Jackson's driving layup.

在前三节没有一支球队的领先分数能超过7分，夏洛特山猫凭借斯蒂芬-杰克逊超能力的表现一直紧咬着比分，默罕默德在比赛还剩下1：38的时候后仰跳投命中帮助山猫将比分追至92-93，但是随后保罗-加索尔一记转身勾手命中，回来又封盖了杰克逊的上篮，让湖人继续保持领先。

But in Irish Gaelic, the language of my ancestors, the word for a lord is flaith, and every flaith under pre-Christian Irish law was expected to be flaithiúil, which means 'generous.

但在爱尔兰祖先的盖尔语里，统治者一词就代表力量，在西元前爱尔兰法律里每个力量都意味着&宽容&。

Lentiginis, but differed from this species in a number of ways: head had cephalic lateralis canals vs.

lentiginis相近，但有如下特征可区别于相近种：具眼肩胛骨管及前鳃盖管

Funalia gallica, Lenzites tricolor, Polyporellus brumalis, Pseudotrametes gibbosa, Pycnoporus sanguineus, tested their degrading ability to david poplar wood lignin, measured the lignin content change of david poplar wood after a period of time degraded by 6 wood rot fungi, which is the first study on the biodegradation mechanism of lignin by wood white rot fungi.

本项研究选择了火木层孔菌及另外5种木材分解能力较强的阔叶树上的白腐菌：粗毛盖菌、三色革裥菌、冬拟多孔菌、偏肿拟栓菌和血红密孔菌，研究了它们对山杨木材木质素的分解能力，测定了经6种白腐菌分解一定时期的山杨木材木质素的含量，作为木材白腐菌对山杨木材木质素生物降解机制的初步研究，旨在为山杨木材生物制浆造纸提供应用基础理论研究，同时也可为木质素合理的生物转化为有用的化学品、生物漂白、酶处理防止机械浆的返黄、废水治理、纤维素酶解糖化的微生物前处理等提供相关的借鉴研究，以期在生产实践中减轻环境污染并充分利用木质素资源。

In concluding my presentation here I would like to ask those persons who continue to do so to show respect for the small nations, to show respect for the achievements of great football ambassadors like Roger Milla.

前主席的身后，197个国家代表在漆黑一片的会场中排排就坐，每个国家不论大小都分得一张盖着绿布的长方形桌子、三个阿迪达斯足球、三瓶矿泉水和三把小椅子。

Results we found positive labeling for both anp and nos in different types of cells including the spiral modiolar artery, stria vascularis, spiral limbus, spiral ligaments, basilar membrane, organ of corti, spiral ganglion, and macula sacculi. however, no immunoactivity was found in the reissner membrane and tectorial membrane.

结果 在耳蜗各转螺旋动脉和血管纹，螺旋缘、螺旋韧带和corti器显示双阳性染色，螺旋神经节细胞及囊斑神经上皮细胞膜及轴突nos阳性染色，胞质anp阳性染色；盖膜、前庭膜阴性染色。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。