前的

Lash personally rechecked everything on the display by the captain's chair.

莱什在他船长椅前的显示器上亲自确认了一切。

After being charged with fuel on Sunday, the spacecraft will be connected to the rocket, and transferred to the launch site for a final check before blast-off .

太空舱将在周日补充燃料并连接到火箭，在抵达发射地点以后，将接受发射前的最后一次检查。

Filling period : from the Autumnal Equinox to the Hemisphere (about 40 ~ 50 days), the scorpion active reserve nutrition, do to hibernate in its preparations.

填充期：从秋分到霜降（大约40～50天），蝎子积极贮备营养，做好入蛰前的准备。

That's ancient history. Forget about it!

那是八百年前的事了，就忘了吧。

General of the United Nations U Thant speaking of Gandhi, his life, and...

为主，并辅以官方统计资料，史事重建，又以现状和前的研究相互

About 100 demonstrators representing local newspapers and unions called for the New York Times Company to stop outsourcing and eliminating jobs in front of The Boston Globe's main location on Morrissey Boulevard in Dorchester.

约100名示威当地报纸和工会代表呼吁纽约时报公司停止外包汰波士顿环球就业前的主要地点就在果敢morrissey大道。

At length Holofernes reached Esdraelon in the neighborhood of Dothan, the approach to the main ridge of the JudeanMountains

随后来到厄斯得隆对面，即犹太平原前的多堂附近

At length Holofernes reached Esdraelon in the neighborhood of Dothan, the approach to the main ridge of the Judean Mountains

随后来到厄斯得隆对面，即犹太平原前的多堂附近

After 32－ 36Gy;the experiment one with the big field,1.2Gy/f.d,12～ 14.4Gy,accompanying with the boost one,1.6Gy/f.d,19.6～ 25.6Gy.

应用自动图像分析仪检测了76例放疗前的AgNORs各参数值，实验组41例，对照组35例。

Now after having spent the pres-season with Juventus has been transferred to the Puglia region.

在同尤文图斯度过了赛季前的训练和热身之后，他被租借到了巴里队。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。