前的

That's Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman playing just before the swearing-in.

这是马友友和伊扎克·帕尔曼在总统宣誓就职前的演奏。

French for "Fat Tuesday" is a celebration, sometimes

圣灰星期三前的那天则是Mardi

It is just weeks since Pluto was redefined as a dwarf planet .

冥王星被重新定义为矮行星只是几个星期前的事。

However, the players and gamers require an invitation code to join the online beta game, which is set in the Pacific theater and Eastern front of World War II.

然而，球员和游戏需要邀请码加入在线测试游戏，这是一套在太平洋战区和东欧前的第二次世界大战。

The eve of Chinese New Year, echoing his visits to coalminers on the same day

前的中国除夕，温在辽宁省乡村访问了农家，重演了在2005年农历同一天他访问煤矿工人

This is especially true in the countryside, where the mass collectivisation during Mao's Great Leap Forward of half a century ago left farmland "collectively" owned.

在农村这个问题尤为真实。毛半个世纪前的大跃进使农田集体所有。

This is especially true in the countryside, where the mass collectivisation during Mao's Great Leap Forward of half a century ago left farmland "collectively" owned.

由于喵喵半个世纪前的大跃进使得农田&集体&所有，这个问题在农村尤其见怪不怪。

But the industry realignment that gives a sporting chance to China Unicom, the traditional laggard, increases competition for the other two.

没错，若以某些标准衡量，中国移动通信业看上去仍状态良好：扣除利息、税项、折旧及摊销前的利润率达到43%至53%，不容小觑。

But the industry realignmen t that gives a sporting chance to China Unicom, the traditional laggard , increases competition for the other two.

没错，若以某些标准衡量，中国移动通信业看上去仍状态良好：扣除利息、税项、折旧及摊销前的利润率达到43%至53%，不容小觑。

All these come with a space heater that is tucked behind a retro style vent.

所有这些需要用安装在一个复古风格通风器前的一个空间加热器来完成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。